TIME AVAILABLE - превод на Български

• време на разположение
• наличното време
• свободно време
• предоставеното време
• времето на разположение
• налично време
• разполагаемото време
• време разполагат

Примери за използване на Time available на Английски и техните преводи на Български

Sometimes the messages to be communicated are quite long and the time available is quite short.
Случва се, посланията предназначени за предаване да са много големи и времето на разположение е много кратко.

greater time available for the customers and energy savings.
по-голямо време на разположение за клиентите и икономията на енергия.

as well as the time available.
както и наличното време.

Naturally, any client inquiry should be made at the earliest opportunity for us to maximise the time available.
Естествено, всяко запитване от клиент трябва да се прави при първа възможност, за да можем ние да имаме максимално налично време за реакция.

future market movements and the time available to liquidate the positions.
предвидимото развитие на пазарите и наличното време за ликвидирането на позициите.

Work expands so as to fill the time available for its completion''- Parkinson's Law.
Работата се разраства до запълване на наличното време."- Първи закон на Паркинсон за администрацията.

industry- or even the time available for implementation.
местоположението или индустрия- или дори на наличното време за изпълнение.

These late adoptions of the Member States' strategies reduced the time available for implementation from eight years to five
Това закъсняло приемане на стратегиите на държавите членки е намалило наличното време за изпълнение от осем години на пет

the exporting producers may be selected based on the largest representative volume of exports to the Union which can reasonably be investigated within the time available.
подбрани въз основа на най-големия представителен обем на износа за Съюза, за който е реалистично да се очаква, че може да бъде разследван в рамките на наличното време.

will try to get away victory after the break to have your opponent less time available to react.
измъкнат победата след почивката, за да има съперника по-малко време на разположение да реагира.

Employees from SME usually have high workloads and limited time available, and due to the small amount of staff,
Служителите в малките и средни предприятия обикновено имат високо натоварване и ограничено свободно време, поради малкия брой на персонала

the importers may be selected based on the largest representative volume of sales of the product under review in the Union which can reasonably be investigated within the time available.
на най-големия представителен обем на продажбите в Съюза на продукта, предмет на разследването, за който е разумно да се очаква, че може да бъде разследван в рамките на наличното време.

is by individual interview, so that we can build a personal study programme taking into account your existing skills and time available to study.
така че можем да се изгради лична програма за обучение, като се вземат предвид съществуващите си умения и време на разположение, за да учат.

exports which can reasonably be investigated within the time available.
може да бъде разследван в рамките на наличното време.

which can reasonably be investigated within the time available.
което може логично да се разследва в рамките на предоставеното време.

exports which can reasonably be investigated within the time available.
може да бъде разследван в рамките на наличното време.

a sample of importers was selected based on the largest representative volume of imports of the product concerned into the Community which can reasonably be investigated within the time available.
бе подбрана проба от вносители на основата на най-големия представителен обем на внос на разглеждания продукт в Общността, което може логично да се разследва в рамките на предоставеното време.

the closer the actual expenditure is to the deadline the less the time available for audit authorities to verify it
срок са действителните разходи, с толкова по- малко време разполагат одитните органи,

the Commission selected a sample on the basis of the largest representative volume of exports to the Union which could reasonably be investigated within the time available.
основа на най-големия представителен обем на износа за ЕС, който разумно би могъл да бъде разследван в рамките на наличното време.

On the other hand the price at the CME exchange is the only price at that particular moment in time available to all market participants at that time,
От друга страна цената, на CME обмен е само цената в този момент във времето на разположение на всички участници на пазара по това време, дали тя да бъде малка търговец,