Примери за използване на Наложим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
какви условия ще наложим на Русия, за да я приемем за надежден партньор?
защита на това прехвърляне, например като наложим договорни задължения на получателите на Вашите лични данни.
to protect that transfer, such as contractual obligations being imposed on the recipients of your Personal Data.защита на това прехвърляне, например като наложим договорни задължения на получателите на Вашите лични данни.
to protect that transfer, such as contractual obligations being imposed on the recipients of your Personal Data.Аз ще гласувам в подкрепа на одобряването на това вещество само ако наложим изискване за ясно етикетиране.
I will vote in favour of the approval of this substance only if we impose a clear labelling requirement.Очевидно, трябва да разработим и наложим общи стандарти за ядрена безопасност на международни равнище, защото радиоактивното замърсяване не познава граници,
We should obviously develop and enforce common standards on nuclear safety at international level since radioactive contamination knows no borders,Ние също така ще наложим мерки за ребалансиране
Невъзможността ни да настояваме за или наложим Вашето стриктно спазване на Условията за ползване няма да представлява отказ от които
Our failure to insist upon or enforce your strict compliance with the Terms will not constitute a waiver of any of our rightsНие също така ще наложим мерки за ребалансиране
We will also impose rebalancing measuresНе на последно място, не трябва да позволяваме положението да излезе извън контрол, като наложим мерки за увеличаване на енергийната ефективност, чието прилагане е толкова скъпо, че хората имат изключително нисък жизнен стандарт.
Last but not least, we must not allow the situation to get out of hand by imposing measures to increase energy efficiency which are so expensive to implement that the cost of living becomes almost unaffordable.заловена от нас, веднага ще наложим много строги икономически санкции", каза Тръмп.
we will impose very strict, strong and severe economic sanctions,” Trump said.При положение че СТО не ни позволява да наложим същите стандарти за вноса като на европейските животновъди,
Given that the WTO prevents us from imposing the same standards on imports as we do on European stockbreeders,заловена от нас, веднага ще наложим много строги икономически санкции", каза Тръмп.
we will impose very swift and severe economic sanctions,” Trump said.така че не можем просто да ускорим събитията като ви се наложим.
so we cannot just speed up events by imposing ourselves upon you.Обаче, ако наложим диспропорционални ограничения- особено по отношение на проследимостта- на оператори,
However, if we impose disproportionate constraints- particularly in relation to traceability- on operators who place timber on the market,за да наложим или приложим условията на употреба на сайта и/ или други споразумения между нас
comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply Sites' terms of use and/or other agreements between youза да наложим или приложим условията на употреба на сайта и/ или други споразумения между нас и вас;
comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply Sites' terms of use and/or other agreements between you and us; or.министрите в Прага и отново ще се опитаме и наложим възможно решение,
за да нямаме повторения, ще наложим изискването да генерираме само подмножества,
изплащане на въпросния бонус, ние ще предприемем споменатите по-долу действия и ще наложим незабавно изключване от тази
then we will да запазим, разрешим, защитим или наложим нашите законни/ договорни права;
