НАМАЛЯВА ИНТЕНЗИВНОСТТА - превод на Английски

• reduces the intensity
• decreases the intensity
• diminishes the intensity
• reducing the intensity
• lessen the intensity

Примери за използване на Намалява интензивността на Български и техните преводи на Английски

той достатъчно бързо намалява интензивността на сърбежа.
it quickly enough reduces the intensity of itching.

Например, разстояние от 50 см от монитора на компютъра сериозно намалява интензивността на полето.
For example, a distance of 50 cm from the computer monitor seriously reduces the intensity of the field.

водата няма ефект върху честотата на главоболието, но намалява интензивността и продължителността.
the frequency of headaches, it did, in fact, reduce the intensity and duration somewhat.

Дивият копър е една от популярните билки, които традиционно се използват при менструални разтройство и намалява интензивността на предменструалния синдром.
Foeniculum vulgare(Fennel) is one of the most popular herbs that are traditionally used for menstrual disorders and reduced the intensity of premenstrual syndrome.

По време на това проучване се отбелязва също, че добавянето на играчи на голф намалява интензивността на игрите.
Also noted during this study was that the addition of goal keepers reduced the intensity of the games.

Едно проучване на 18 души установява, че водата няма ефект върху честотата на главоболието, но намалява интензивността и продължителността.
One study of I8 people found that water had no effect on the frequency of headaches, but did reduce the intensity and duration somewhat.

водата няма ефект върху честотата на главоболието, но намалява интензивността и продължителността.
impact on the frequency of headaches, however, did reduce the intensity and duration somewhat.

повишава устойчивостта на организма към патогенни намалява интензивността на процеса на стареене
increases the resistance of the body towards pathogens decreases the intensity of ageing processes

като по този начин намалява интензивността на инцидента и тежестта.
thus reducing the intensity of the accident and severity.

Понякога се показват кортикостероиди, които намаляват интензивността на възпалителния процес.
Corticosteroids are sometimes indicated that reduce the intensity of the inflammatory process.

Те значително намаляват интензивността и продължителността на болката.
They decrease the intensity and duration of the pain significantly.

Повечето жени постепенно увеличават интервалите между периодите и намаляват интензивността на кървенето.
Most women will gradually increase the interval between periods and decrease the intensity of bleedings.

Контрацептивните хапчета, съдържащи 20 µg естроген, значително намаляват интензивността на гаденето, но в същото време увеличават риска от интерменструално кървене,
Contraceptive pills containing 20 mcg of estrogen significantly reduce the intensity of nausea but at the same time increase the risk of intermenstrual bleeding,

Неполяризираните лещи обаче намаляват интензивността на светлината, което ви улеснява да виждате ясно при силна или тъмна светлина.
Non-polarized lenses, however, reduce the intensity of light which makes it easy for you to be able to see clearly in strong or dark light conditions.

EMDR терапията е разработена за пръв път от Франсин Шапиро, тя забелязала, че някои очни движения намаляват интензивността на тревожните мисли.
EMDR was first developed by Francine Shapiro upon noticing that certain eye movements reduced the intensity of disturbing thought.

Те намаляват интензивността на вълни, бури,
They reduce the intensity of waves, storm surges,

тя забелязала, че някои очни движения намаляват интензивността на тревожните мисли.
noticing that certain eye movements reduced the intensity of disturbing thoughts.

Те намаляват интензивността на вълни, бури,
They reduce the intensity of waves, storm surges,

някои специални движения на очите намаляват интензивността на тревожните мисли при редица клиенти.
observed that particular eye movements reduced the intensity of disturbing thoughts in some clients.

Нитратите предотвратяват или намаляват интензивността на пристъпите на стенокардия чрез облекчаване
Nitrates prevent or reduce the intensity of angina attacks by relaxing