НАМАЛЯВА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА - превод на Английски

• reduces the duration
• reduced the length
• decreased the length
• reduced the duration
• reduce the duration
• reduces the length
• shortens the duration
• decrease the duration
• reduced the persistence

Примери за използване на Намалява продължителността на Български и техните преводи на Английски

витамин D е доказано, че намалява продължителността на грипа и други хронични вирусни инфекции.
Vitamin D also reduces the duration of flu and other viral infections.

витамин D(която подпомага абсорбцията на калций) намалява продължителността и общите симптоми на заболяването.
vitamin D(which assists with calcium absorption) reduced the duration and overall symptoms of the illness.

В друго изследване се твърди, че приемът на пробиотик намалява продължителността на инфекциозната диария с до 25 часа.
Another 35 studies have shown that probiotics reduce the duration of infectious diarrhea by about 25 hours.

е важна част от процеса на рехабилитация, тъй като значително намалява продължителността на периода на лечение.
it is an important part of the process of rehabilitation because it significantly reduces the length of the treatment time period.

лимонът намалява продължителността на симптомите.
the lemon reduces the duration of the symptoms.

В друго изследване се твърди, че приемът на пробиотик намалява продължителността на инфекциозната диария с до 25 часа.
A review of research showed that taking a probiotic supplement can reduce the duration of infectious diarrhoea by up to 30 hours.

възстановява конфигурационните свойства във външната мембрана на твърдите червени кръвни клетки, намалява продължителността и тежестта на нистагмуса на вестибуларния тип.
restores the configuration properties in the outer membrane of rigid red blood cells, reduces the duration and severity of the nystagmus of the vestibular type.

само това лекарство също намалява продължителността на обривите, херпесът преминава в по-кратко време.
only this medicine also reduces the duration of the rashes, the herpes takes place in a shorter time.

прекъсването на Chrm3 намалява продължителността на NREM съня.
while knockout of Chrm3 decreases the length of non-REM sleep.

прекъсването на Chrm3 намалява продължителността на NREM съня.
while knockout of Chrm3 decreases the length of non-REM sleep.

Показано е, че суровият Unifiram прах намалява продължителността на хипнозата, предизвикана от пентобарбитал,
Raw Unifiram powder is shown to reduce the duration of hypnosis induced by pentobarbital,

ИМУННА ПОДКРЕПА- Доказано е, че астрагалът намалява продължителността и сериозността на симптомите при неотложно лечение на обикновена настинка, както и повишава броя на белите кръвни клетки.
IMMUNE SUPPORT- Astragalus has been shown to reduce the duration and severity of symptoms in acute treatment of the common cold as well as raise white blood cell counts.

Valtrex ускорява отзвучаването на болката: той намалява продължителността и съотношението на пациентите със зостер-свързана болка,
Valtrex accelerates the resolution of pain: it reduces the duration of and the proportion of patients with zoster-associated pain,

Мета-анализ на проучванията на 19 установи, че даването на добавки към мелатонин към тези със сънни разстройства намалява продължителността на времето, необходимо за заспиване,
A meta-analysis of 19 studies found that giving melatonin supplements to those with sleep disorders decreased the length of time it took to fall asleep,

Доказано е, че този вид лъчетерапия е форма на външна лъчева терапия, която намалява продължителността на лечението от 45 дни на 4 до 5 дни без доказателства за влошаване на токсичността в дългосрочен план.
The study showed that stereotactic body radiotherapy reduces the duration of treatment from 45 days to four to five days with no evidence of causing worse toxicity in the long run.

Доказано е, че този вид лъчетерапия е форма на външна лъчева терапия, която намалява продължителността на лечението от 45 дни на 4 до 5 дни без доказателства за влошаване на токсичността в дългосрочен план.
The study showed that this type of radiation- stereotactic body radiotherapy- is a form of external beam radiation therapy, which reduces the duration of treatment from 45 days to four to five days with no evidence of causing worse toxicity in the long run.

Tamiflu намалява продължителността на заболяването в сравнение с плацебо(сляпо лечение)
Tamiflu reduced the duration of the illness compared with placebo(a dummy treatment)

екстрактът намалява продължителността на заболяването, като признаците на болестта отшумяват средно четири дни по-рано.
the extract reduces the duration of the flu, with symptoms being relieved on an average of four days earlier.

В проучванията на лечението при хора в зряла възраст Tamiflu намалява продължителността на заболяването от 5, 2 дни при пациенти,
In the treatment studies in adults, Tamiflu reduced the duration of the illness from 5.2 days for a patient taking placebo,

Използване на ROV значително намалява продължителността на търсене на аварийно-спасителни работи,
Use of ROV considerably reduces the length of search rescue works,