НАМАЛЯВА СКОРОСТТА - превод на Английски

• reduces the rate
• reduces the speed
• decreases the rate
• decelerates
• reduces the velocity
• decreases the speed
• reduced the rate
• reducing the rate
• decreased the rate
• reduced the speed
• reducing the speed

Примери за използване на Намалява скоростта на Български и техните преводи на Английски

Това намалява скоростта, през която съдържанието преминава,
This reduces the speed at which the contents pass through,

Той също така намалява скоростта на усвояване на храната,
It also reduces the rate of catabolism and promotes cravings,

Той също така намалява скоростта на асимилация и също стимулира апетита,
It additionally decreases the rate of assimilation and stimulates cravings,

Тялото на свой ред намалява скоростта на метаболизма ви от колкото е 15%,
Your body, in turn, reduces the speed of your metabolism by as much as 15%,

Това впоследствие намалява скоростта, че въглехидратите се използват
This subsequently reduces the rate that carbohydrates are used

Гепардът често намалява скоростта, преди да направи завой,
A cheetah often decelerates before turning, the data showed,

Този процес уширява устието на реката и намалява скоростта на течението, а носените пясъци формират пясъчна коса.
This process steeps the river mouth and reduces the velocity, while the waves of sands form sand hair.

Това намалява скоростта на отделянето му от организма и позволява лекарството да се прилага по- рядко.
This decreases the rate at which the substance is removed from the body and allows the medicine to be given less often.

Високото съдържание на никел в 904L намалява скоростта на корозия в ямите и цепнатините.
The high nickel content of the 904L reduces the rate of corrosion at the pits and gaps.

като автоматично намалява скоростта и може да я ограничи до 20 км/ч, ако е необходимо.
automatically decelerates and can reduce the speed to 20 km/h if necessary.

освен това тяхното присъствие в съдовете намалява скоростта на асимилация на въглехидратите.
their presence in food reduces the speed of assimilation of carbohydrates.

След това силата забавя космическия кораб, намалява скоростта на своята орбита и космическият апарат пада в по-ниска орбита.
The force then decelerates the spacecraft, decreases the speed of its orbit and the spacecraft drops into a lower orbit.

Това намалява скоростта, с която веществото се излъчва от тялото,
This decreases the rate at which the substance is removed from the body

защото алкохолът намалява скоростта, с която мозъкът ни може да обработва информация.
as alcohol reduces the rate at which your brain can process information.

Следователно удължаването на времето на производството намалява скоростта на оборота на капитала в същата степен, както удължаването на времето на обръщението.
Hence a prolongation of the time of production reduces the velocity of the turn-over quite as much as the prolongation of the time of circulation.

Тя може да помогне за подобряване повечето метаболитни симптоми на диабета поради високото съдържание на влакна, което намалява скоростта, с която въглехидратите се абсорбират като захари.
It can help to improve most metabolic symptoms of diabetes due to its high fiber content, which reduces the speed at which carbohydrates are absorbed as sugars.

Тя включва усъвършенствана система Stop/Start, която позволява на двигателя да се изключи, докато автомобилът намалява скоростта.
It incorporates an enhanced Stop/Start system that enables the engine to shutdown while the vehicle decelerates.

Приемането заедно с храна намалява скоростта на абсорбция на капецитабин,
Administration with food decreases the rate of capecitabine absorption,

Лекарството намалява скоростта на унищожаване и ускорява функцията на клетките, които помагат за ремонт на химическо увреждане
The drug reduces the rate of destruction and accelerates the function of cells that help repair chemical damage

той също така намалява скоростта, с която захарта се абсорбира в кръвта.
it also reduces the speed at which sugar is absorbed into the blood.