НАМАЛЯВА СКОРОСТТА - превод на Румънски

• reduce viteza
• reduce rata
• scade rata
• scade viteza

Примери за използване на Намалява скоростта на Български и техните преводи на Румънски

подобрява имунния отговор и намалява скоростта на възпроизвеждане на бактериите;
îmbunătățește răspunsul imun și, de asemenea, reduce rata de reproducere a bacteriilor;

се задейства и намалява скоростта на автомобила.
iar acesta reduce viteza vehiculului.

Mycophenolate mofetil Teva намалява скоростта, с която се възпроизвеждат лимфоцитите.
Mycophenolate mofetil Teva reduce rata de multiplicare a limfocitelor.

автоматичният съединител намалява скоростта на двигателя или го изключва напълно.
ambreiajul automat reduce viteza motorului sau îl oprește complet.

Myfenax намалява скоростта, с която се възпроизвеждат лимфоцитите.
Myfenax reduce rata de multiplicare a limfocitelor.

От 30 до 140 км/ч системата намалява скоростта с най-много 50 км/ч.
Între 30 și 140 km/h, sistemul reduce viteza cu maxim 50 km/h.

Тя може да помогне за подобряване повечето метаболитни симптоми на диабета поради високото съдържание на влакна, което намалява скоростта, с която въглехидратите се абсорбират като захари.
Aceasta poate ajuta la îmbunătățirea cele mai multe simptome metabolice ale diabetului datorită conținutului ridicat de fibre, ceea ce reduce viteza cu care glucidele sunt absorbite ca zaharuri.

витамин С намалява скоростта си за възстановяване след тренировка.
vitamina C reduce rata de recuperare după antrenament.

От 30 до 140 км/ч системата намалява скоростта с най-много 50 км/ч.
Între 30 la 140 km/h sistemul frânează pentru a reduce viteza cu până la 50 km/h.

Интегрираната функционалност Скенер за зони на безопасност открива навлизането на оператор в зоната за сигурност и намалява скоростта на количките до безопасно ниво.
Un scaner integrat de securitate detectează prezența operatorilor și reduce viteza căruciorului până la un nivel de siguranță.

H2- антагониста фамотидин, намалява скоростта на абсорбция на арипипразол,
antagonist al receptorilor H2, reduce viteza absorbţiei aripiprazolului,

Последствията от това е включването на защитен режим от спирачните системи, което намалява скоростта на реакция и отслабва възприемането на външните стимули.
Consecința acestui fapt este includerea unui sistem de protecție de către sistemele de frânare, care reduce viteza de reacție și slăbește percepția stimulilor externi.

Абатацепт/ метотрексат намалява скоростта на прогресия на структурното увреждане, в сравнение с плацебо/ метотрексат след 12 месеца лечение, както е показано на таблица 4.
Abatacept/ methotrexate reduc rata de progresie a leziunilor structurale comparativ cu placebo/ methotrexate după 12 luni de tratament aşa cum este prezentat în Tabelul 4.

базиликсимаб блокира активността на интерлевкин- 2 и намалява скоростта, с която се намножават лимфоцитите.
basiliximabul blochează activitatea interleukinei 2, reducând rata de multiplicare a limfocitelor.

Той намалява скоростта, с която се разгражда индинавир,
El încetineşte viteza cu care indinavirul este descompus,

Намалява скоростта сред изхода за Хенингсвер,
Încetinește după ieșirea către Henningsvær,

Други симптоми на инфекция включват забавена определени интернет връзка и намалява скоростта система.
Alte simptome de infecţie includ o încetinit în jos conexiune la Internet şi a scăzut viteza de sistem.

Интелигентният круиз контрол регулира скоростта на автомобила спрямо колата отпред, като автоматично намалява скоростта и може да я ограничи до 20 км/ч, ако е необходимо.
Cruise controlul inteligent adaptează viteza în funcție de cea a autovehiculului din față, decelerează automat și poate scădea viteza până la 20 km/h, dacă este necesar.

Тази нова асистираща система предпазва от сблъсък с пешеходци и намалява скоростта в случай на такава опасност.
Acest nou asistent previne coliziunile cu pietonii si reduce la minimum viteza in cazul unui impact.

изговаряме думите, а това значително намалява скоростта на четене.
iar asta ne încetinește foarte mult când citim.