CĂ VITEZA - превод на Български

• че скоростта
• че бързината

Примери за използване на Că viteza на Румънски и техните преводи на Български

în mod continuu pentru a ne asigura că viteza de execuție a furnizorilor de lichidități
за да се гарантира, че скоростта на изпълнение от доставчиците на

se notează în raportul privind testarea că viteza de ardere este de 0 mm/min.
в изпитвателния протокол се вписва, че скоростта на горене е 0 mm/min.

puteţi vedea din nou că viteza dezvoltării este foarte,
можете да видите пак, че скоростта на развитие е много,

rețineți că vitezele de încărcare și descărcare sunt adesea diferite(link-ul este asincron).
не забравяйте, че скоростите на качване и изтегляне често са различни(връзката е асинхронна).

Am constatat că vitezele sunt rapide,
Установихме, че скоростите са бързи,

Aceasta înseamnă că vitezele de citire și scriere vor fi cât mai rapide posibil
Това означава, че скоростите на четене и запис ще бъдат възможно най-бързи и файловете ще продължат да съществуват,

Puteți vedea că vitezele de descărcare sunt chiar mai rapide decât testele inițiale!
Можете да видите, че скоростите при теглене всъщност са по-добри от тези при първоначалния тест!

cele mai relevante rezultate au indicat că vitezele nu erau mult diferite de vitezele normale ale ISP-ului nostru.
в рамките на деня, най-точните резултати показаха, че скоростите не са много по-различни от нормалните скорости, които ни предоставя нашия интернет доставчик.

Pentru că viteza contează.
Защото скоростта е от значение.

Este adevărat că viteza de….
Известно е, че скоростта на….

Veţi observa că viteza sistemului a scăzut.
Вие ще забележите, че скоростта на вашата система е намалял.

Așa că viteza nu e o problemă.
Явно скоростта не е проблем.

Știu că viteza nu e bună.
И знам, че с превишена скорост не е наред.

Mi-a spus că viteza învinge mărimea.
Учил ме е, че скоростта е най-важна.

Flota raportează că viteza a scăzut sub pragul warp.
Старфлийт съобщава, че скоростта е под светлинната.

Au spus că viteza warp nu poate fi atinsă.
Казваха, че свръхзвуковата скорост е невъзможна.

Pentru că atunci ai putea vedea că viteza este mortal.
Защото тогава може да видиш, че скоростта ми е смъртоносна.

Nu v-a spus mama voastră că viteza omoară?
Мама не ви ли каза, че скоростта убива?

Întrebare: Einstein a spus că viteza luminii este fixă.
Практикуващ: Айнщайн е казал, че скоростта на светлината е постоянна.

Acest lucru înseamnă că viteza maximă rămâne de fapt aceeași.
Въпреки това, максималната скорост остава една и съща.