IAR VITEZA - превод на Български

• а скоростта
• а скоростите

Примери за използване на Iar viteza на Румънски и техните преводи на Български

Modificările în corpul unui om mic nu se manifestă întotdeauna în același mod ca și la adulți, iar viteza acestor procese este uneori uimitoare în viteza și consecințele sale.
Промените в тялото на малкия човек не винаги се проявяват по същия начин, както при възрастните, а скоростта на тези процеси понякога е поразителна в скоростта и последиците.

producătorii de obicei controlă viteza într-un interval de 12 km/ h, iar viteza este doar jumătate din cea a unui Skateboard.
производителите обикновено контролират скоростта в диапазона от 12 км/ ч, а скоростта е само половината от скоростта на скейтборд.

Cercetarea efectuată în procente mărește rezultatele transferului eficient de date cu până la 60%, iar viteza de deservire a clienților este cu aproximativ 25%, tranzacțiile fiind mai rapide.
Изследването, проведено в процентна среда, повишава резултатите от ефективния трансфер на данни до 60%, а скоростта на обслужване на клиентите е с около 25%, така че транзакциите се извършват по-бързо.

gunoiul trebuie să fie complet descărcat în sita tamburului, iar viteza de deplasare a deșeurilor nu ar trebui să fie prea rapidă.
боклукът трябва да бъде напълно разтоварен в ситото на барабана, а скоростта на придвижване на отпадъците не трябва да бъде прекалено бърза.

să angajezi o brigadă care să efectueze toate lucrările de tencuit în câteva ore, iar viteza de tencuit pe mașină este de 5-6 ori mai mare.
да наемете бригада, която да извърши всички мазилки за няколко часа, а скоростта на мазилката с машината да е 5-6 пъти по-висока.

verticală), fiecare cuvânt complet trebuie să rămână afişat timp de cel puţin 2 secunde iar viteza de derulare pe orizontală nu trebuie să depăşească 6 caractere pe secundă.
всяка завършена дума трябва да бъде показвана на дисплея в продължение на минимум 2 секунди, а скоростта на хоризонталното придвижване не трябва да превишава 6 символа в секунда.

consumul de argon este de la 300 la 600 l/ h, iar viteza firului este de 150-160 m/ h.
потреблението на аргон е от 300 до 600 л/ ч, а скоростта на проводника е 150-160 м/ ч.

Utilizați volumul de control servo mai exact, iar viteza de umplere poate varia,
Използвайте по-точен обем контрол на сертомера и скоростта на пълнене може да варира,

în funcție de propriile merite, iar viteza și calitatea reformelor sunt cele care determină calendarul de aderare
според собствените ѝ заслуги, и че скоростта и качеството на реформите са определящи за графика за присъединяване

Astfel, hrănirea produs medicamentosHills companie va spori terapia prescrisă de un medic veterinar, iar viteza de recuperare pentru animale de companie
По този начин, подаване на лекарствен продукт, компания Hills ще подобри лечението предписани от ветеринарен лекар, както и скоростта на домашния любимец възстановяване

în funcție de propriile merite, iar viteza și calitatea reformelor sunt cele care determină calendarul de aderare;
според собствените си заслуги, и че скоростта и качеството на реформите са определящи за графика за присъединяване;

depinde în totalitate de puterea militară, iar viteza la care progresele vor fi realizate.
зависи изцяло от военната мощ, и скоростта, с чийто напредък ще бъде постигнат.

Se pare, e că în timpul primei sărituri, undeva, am atins marginea unui crater cu unul din picioarele modulului, iar viteza de rotire a modulului s-a schimbat.
Както изглежда, по време на първия отскок сме ударили ръба на кратер някъде с един от краката на спускателния апарат и скоростта му на въртене се с променила.

doza poate fi mărită pentru a ajunge la doza terapeutică de 1 mg/ kg, iar viteza de perfuzare poate fi mărită treptat pe măsura măririi dozei, în funcţie de toleranţă.
дозата може да се увеличи, за да достигне лечебната доза от 1 mg/ kg и скоростта на инфузия може да се увеличи, като се титрира бавно нагоре според поносимостта.

în funcție de propriile merite, iar viteza și calitatea reformelor sunt cele care determină calendarul de aderare;
според собствените си заслуги, и че скоростта и качеството на реформите са определящи за графика за присъединяване;

în care toate simptomele sale sunt deja pronunțate, iar viteza de dezvoltare a patologiei dobândește un impuls.
в който всички симптоми са вече изразени и скоростта на развитие на патологията набира скорост..

cantitatea de cuțit de alimentare este t≤0,3mm, durata de utilizare a sculei este T= 1080min, iar viteza de alimentare este S≤0,15mm/ r.
обемът на ножа за подаване е t≤0. 3mm, експлоатационният живот на инструмента е T= 1080min и скоростта на подаване е S≤0. 15mm/ r.

Dacă este prea inegală și accidentat, atunci este mai bine pentru a da preferință la un dispozitiv mic- va fi mai ușor de utilizat, iar viteza de rezultatul final va fi mai mare.
Ако тя е прекалено неравномерно и неравен, то тогава е по-добре да се даде предимство на по-малко устройство- то ще бъде по-лесно да се използва, и скоростта на крайния резултат ще бъде по-висока.

viteza tipică de tăiere este de 100~ 400m/ min, iar viteza de îndepărtare a metalului mrr este de obicei 100~ 400cm3/ min.
типичната скорост на рязане е 100~ 400 m/ min, а скоростта на отстраняване на метала mrr е обикновено 100~ 400 cm3/ min.

Internetul este cel mai mare spaţiu accesibil publicului din întreaga lume, iar viteza sa de dezvoltare ne poate lua prin surprindere
Интернет е областта с най-голям публичен достъп и скоростта на развитието му може да ни завари неподготвени, ако не решим да се заемем