ЧЕ СКОРОСТТА - превод на Румънски

• că viteza
• că rata

Примери за използване на Че скоростта на Български и техните преводи на Румънски

Доказано е, че скоростта на консумацията на вода за всеки индивид,
Este dovedit faptul că rata de consum de apă pentru fiecare individ,

Колата се движи толкова бързо, че скоростта от 100 км/ ч достига само за 2, 78 секунди!
Mașina se mișcă atât de repede încât o viteză de 100 km/ h se realizează în doar 2.78 secunde!

Ще забележите, че скоростта на интернета ви ще се завърне отново към нормалната, когато употребата на интернет е по-малка, като например през нощта
Vei vedea ca vitezele tind sa revina la normal in momentele cand utilizarea internetului este mai putin frecventa,

Но има един недостатък, че скоростта на натрупване на фарове,
Dar există un dezavantaj faptul că rata de acumularea de lămpi,

От една страна, ние знаем, че скоростта на възстановяване ще бъде неравномерна,
Un motiv este că știm că ritmul redresări va fi neuniform

Лабушер предимство е, че скоростта 2. 0"достатъчно" вече е ефикасността на по-голямо от 33,5% вместо 50%.
Labouchere avantaj este faptul că rata de 2,0"suficient" deja eficacitatea mai mare de 33,5% în loc de 50%.

Вярно ли е, че скоростта, с която изчислявате е ограничена само от позитронните ви връзки?
E adevarat ca viteza ta de calcul e limitata doar de separarea fizica a conexiunilor tale pozitronice?

Ограничителят следва да бъде настроен така, че скоростта да не може да надхвърля 90 km/h,
Dispozitivul va fi reglat astfel încât viteza să nu depăşească 90 km/h,

са тези произход, въпреки че скоростта на ниска цена?
sunt acele origini în ciuda faptului că rata de ieftin?

при условие че скоростта на движение е контролирана.
cu condiția ca viteza de aducere la nivel să fie controlată.

Това забавяне се случва почти неусетно при приблизително 17 милисекунди на сто години, въпреки че скоростта, с която се случва, не е напълно еднаква.
Aceasta decelerare se intampla aproape imperceptibil, cu aproximativ 17 milisecunde la o suta de ani, cu toate ca rata la care se produce nu este perfect uniforma.

Степента на абсорбция на левоцетиризин не се намалява от храната, въпреки че скоростта на абсорбция е понижена.
Gradul absorbtiei levocetirizinei nu este redus de alimente, cu toate ca viteza absorbtiei este scazuta.

забелязахме, че скоростта на разпад се променя и се отклони от линията.
s-a observat ca viteza de descompunere a parasit deja linia.

Функцията на спорта е да се разработи премиер Оценката мястото рейтинг се казва, че скоростта.
Funcția de sport este de a dezvolta Evaluarea prim Evaluarea loc se spune ca viteza.

ако си представим, че скоростта на лека кола, обикаляща около квартала е да допуснем,
dacă ne imaginăm că viteza unei mașini care merge în jurul unui bloc, să zicem cu 10 km la oră,

установи, че скоростта на ходене може да помогне да се предскаже рискът от деменция на човек,
a constatat că viteza de mers poate ajuta la prezicerea riscului unei persoane de demență,

За да ни объркат съвсем новите изследвания показват, че скоростта, с която се разширява Вселената, може да бъде различна в зависимост от това колко назад във времето поглеждаме.
Pentru a face lucrurile şi mai confuze, noi observaţii sugerează că rata acestei extinderi în univers poate fi diferită în funcţie de cât de departe ne uităm înapoi în timp.

което означава, че скоростта му е еквивалентна на скоростта на Шанхай Маглев- един от най-високоскоростните влакове в света,
ceea ce înseamnă că viteza sa este echivalentă cu Maglev Shanghai, unul dintre cele mai rapide trenuri de pe planetă,

Освен това се счита за физиологична норма, че скоростта на утаяване на еритроцитите е малко по-висока от нормата при жените в менструалния период, при бременни жени,
În plus, se consideră o normă fiziologică că rata de sedimentare a eritrocitelor este puțin mai ridicată decât cea normală la femeile din perioada menstruală,

Приемайки, че скоростта на движение е под 25 км/ч,
Presupunând că viteza este sub 25 km/h,