Примери за използване на Намеренията ми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такива бяха намеренията ми вчера.
Намеренията ми са чисти.
Да, такива бяха намеренията ми- във филма все още се усеща тази дилема.
Yeah, that was my intention- and I still have this dilemma in the film.Но намеренията ми бяха добри.
But my intentions were good.Ник, намеренията ми не бяха такива.
Nick, that wasn't my intention.И когато намеренията ми бяха добри,
And while my intentions were good,Намеренията ми са да споделя ползата от това откритие с тях.
My intention is to share the benefit of this technology with them.Намеренията ми към София са напълно почтени.
My intentions towards Sophia are completely honourable.Намеренията ми не са били такива.
That wasn't my intention.Уверявам те, че намеренията ми са добри.
I assure you that my intentions are good.Нека намеренията ми да бъдат ясни за делегацията.
Let my intention be clear to the Pyongyang representative.За съжаление… никой от вас не разбира намеренията ми.
Unfortunately… Neither of you understand my intentions.Мислех, че намеренията ми са очевидни.
I should have thought my intention was quite obvious.Важни са намеренията ми.
Important are my intentions.Намеренията ми никога не са били такива.
That was never my intention.И лидерите на клановете ще разберат намеренията ми.
And Но намеренията ми бяха искрени.
My intention was not another.Уверявам те, че намеренията ми са добри.
I tell myself my intentions are good.Намеренията ми бяха да ви помогна.
But my intention was to help you.Това са мотивите и намеренията ми.
These are my intentions and motives.
