НАМЕРЕНИЯТА ТИ - превод на Английски

• your intentions
• your intent
• your mind
• your intention
• your plans

Примери за използване на Намеренията ти на Български и техните преводи на Английски

Да, намеренията ти!
Yes, your intention!

Намеренията ти не са хубави.
Your intentions aren't good.

Намеренията ти бяха добри, нали?
Your intentions were good, right?

Какви са намеренията ти?
What exactly is your intention?

Ако намеренията ти са почтени.
And if your intentions are honourable.

И виждам намеренията ти.
I see your intention.

Знаем, че намеренията ти са добри.
We know your intentions are good.

Иска да знае какви са намеренията ти към Роуз.
He wants to know what your intentions are towards Rose.

Иска да знае какви са намеренията ти, братко.
He wants to know your intentions, hermano.

Поне вярвам в намеренията ти.
At least I believe in your intentions.

Да. Искам да знам почтени ли са намеренията ти.
Need to know if your intentions are the best!

Прем, методът ти беше грешен, но намеренията ти бяха добри.
Prem, your method was wrong but your intentions were good.

Знам намеренията ти.
I know all about your intentions.

Отговори ми, ефрейтор намеренията ти почтени ли са?
Tell me, Corporal, um… are your intentions strictly honorable?

Намеренията ти почтени ли са?
So are your intentions honorable?

Намеренията ти почтени ли са?
Are your intentions honorable?

Знам какви са намеренията ти, Райна.
I know of your intentions, Raina.

Не знам какви са намеренията ти.
I didn't know of your intentions.

Интересува ме какви са намеренията ти.
I am wondering about your intentions.

какви са били намеренията ти?
Like, what was your intent?