НАМИРАЩО СЕ - превод на Английски

• located
• found
• situated
• lies
• lying
• is present

Примери за използване на Намиращо се на Български и техните преводи на Английски

Айви е вечнозелено растение, намиращо се предимно в Европа.
Ivy is an evergreen plant mostly found in Europe.

уютно кътче, намиращо се в град Пловдив.
cozy place located in Plovdiv.

Хиалуроновата киселина е естествено вещество, намиращо се в повечето организми.
Hyaluronic acid is a natural substance found in most organisms.

Уникалното зелено кътче, намиращо се на….
The suggestive Green Room, located on….

Вещество с енергийни свойства, намиращо се главно в Аржентина.
A substance with energy properties, found mainly in Argentina.

Посетете също и езерото Хордън, намиращо се непосредствено до него.
Visit also Hordan lake, located next to it.

Доходите от разпореждане с недвижимо имущество, намиращо се в страната.
Income from disposal with real estate located in Bulgaria.

Село Арбанаси, намиращо се на 21 км от селото.
Arbanassi is located 21 km away from the village.

Това огромно напомняне, намиращо се на моравата ти, присмивайки ти се..
This enormous reminder sitting on your lawn, mocking you.

Това е изоставено селище, намиращо се на 50- ина километра на запад от реактора.
This is dead village that is located some 60 kms West of the reactor.

Женската напуска гнездото, намиращо се високо в короната на дървото.
The female is leaving her nest high in the treetops.

село, намиращо се в днешнаТурция.
a village situated is Turkey nowadays.

Красиво се очертава езеро Виктория, намиращо се на запад в страната.
Stunning Lake Victoria is in the west.

Не Ви се предоставя лиценз във връзка със Съдържание, намиращо се на Сайтовете.
No license is granted to you in connection with any Content contained on the Sites.

Дневна доза ацетилсалицилова киселина вещество, намиращо се в много лекарства.
Daily dose of acetylsalicylic acid a substance present in many medicines used to prevent blood.

Държавата носи отговорност за всяко непридружено ненавършило пълнолетие лица, намиращо се на нейна територия.
The State holds responsibility for any unaccompanied minor present on its territory.

Глюкозаминът е натурално съединение, намиращо се в здравия хрущял.
Glucosamine is a natural compound that is found in healthy cartilage.

На високо ниво той ще види живото същество, намиращо се в друго измерение.
At a high level one will see the entity that exists in the other dimension.

За пътници, заминаващи от летище, намиращо се на територията на държава членка, към която Договорът се прилага;
(a) to passengers departing from an airport located in the territory of a Member State to which the Treaty applies;

Йорк е ограден град с богато наследство, намиращо се там, където река Фос се среща с река Уз.
York is a walled city with a rich heritage located where the River Foss meets the River Ouse.