НАНАСЯТ - превод на Английски

• applied
• cause
• do
• inflict
• deal
• moving
• put
• apply
• inflicted
• done
• caused
• dealt
• causing
• did
• inflicting
• causes
• applying

Примери за използване на Нанасят на Български и техните преводи на Английски

Единиците, които нанасят най-много щети на стените са изнесени най-отпред.
Units that deal the highest amount of damage to walls are placed on the frontline.

Трифазен лакове се нанасят в три етапа.
Three-phase varnishes are put in three stages.

Но днес се нанасят в нови офиси.
But they are moving into new offices today.

Огромни щети върху крехкото равновесие на кораловите рифове нанасят тропическите урагани.
Huge damage the delicate balance of coral reefs cause tropical storms.

Повечето хора нанасят 25-50% от препоръчаното количество слънцезащита.
Most people apply only 25 to 50 percent of the recommended amount of sunscreen.

Спреите се нанасят върху сухата коса, докато не бъдат напълно мокри.
Sprays are applied to dry hair until they are completely wet.

Равнодушието и пренебрежението често нанасят много по-голяма вреда, отколкото откритата неприязън.- Джоан Роулинг.
Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.- J.K. Rowling.

Новите собственици се нанасят утре.
The new owners are moving in tomorrow.

поемат бонус щети и нанасят по-малко от самата Spectre.
take extra damage, and deal less damage than Spectre herself.

След изсъхване на първия слой от уплътнител(след 4-5 часа), нанасят втория слой.
After drying the first layer of sealant(4-5 hours) put the second layer.

Но това е само част от вредите, които те нанасят.
And these are just part of the harm they cause.

За да направят това, те нанасят една доза и се трият тридесет секунди.
To do this, they apply one dose and rubbed for thirty seconds.

В последвалите боеве превъзхожданите числено германци нанасят тежки загуби на руснаците.
In the ensuing fighting, the Germans inflicted heavy casualties on the Soviets.

Те се нанасят върху кожата и се плътно притискат.
They are applied to the skin and tightly squeezed.

Отрицателните думи, изразени с гняв нанасят още повече щети.
Negative words, spoken with anger, do even more damage.

Чарлз и Сейди се нанасят във фермата.
Charles and Sadie are moving onto the farm.

Впоследствие атаките стават по-точни и нанасят повече материални щети.
His attacks are more accurate and deal more damage.

Щетите се нанасят предимно от втората генерация.
Most of the damage is done by the second generation.

Те я нанасят директно на лицето като ексфолиращ агент.
They apply it directly on the face as an exfoliating agent.

Те се нанасят леко и нежно с масажни движения.
They are applied softly and gently with massaging moves.