НАНЕСЕ - превод на Английски

• inflict
• dealt
• do
• cause
• applied
• moved
• struck
• put
• damage
• inflicted
• did
• caused
• deal
• inflicts
• apply
• causing
• applying
• move
• inflicting
• dealing
• done
• moving

Примери за използване на Нанесе на Български и техните преводи на Английски

В тази маса, която се нанесе на косата, влизат изцяло натурални компоненти.
In this mass, which will cause the hair, are exclusively of natural ingredients.

Мисля, че някой най-накрая се нанесе в номер 18.
I think someone's finally moved into number 18.

Ето ви надявайки се нанесе Royal Flush!
Here's hoping you are dealt a Royal Flush!

Само тогава ще взриви войн ще нанесе големи щети.
Only then will blow your warrior will inflict great damage.

Какви вреди ще нанесе истината сега?
What damage would the truth do now?

Един колега на Джон, току-що се нанесе в тая сграда.
A co-worker of John's just moved into the building.

С празненствата ще почета ръката, която го нанесе.
At celebration I would honor hand that struck it.

Участието на човечеството в нечовешко кръвопролитие нанесе морален удар върху морала.
Humankind's involvement in inhuman bloodshed dealt a moral blow to the morality.

Еколозите изразяват опасения, че проектът ще нанесе сериозни щети на природата.
The environmental groups have pointed out that this project would cause serious environmental damage.

Вместо три тънки слоя капитанът нанесе един дебел;
Instead of three thin layers the master put one thick;

Че прекратяването на програмата DACA, ще нанесе сериозни вреди на американската икономика.
The companies say ending the DACA program would inflict serious harm on American companies.

Уотфорд нанесе трета загуба на Юнайтед в рамките на седмица- Футболни прогнози.
Watford inflicted a third loss to United within a week- Football prognosis.

Не знаме какви последствия ще нанесе кораба на Боргите върху него.
We don't know what destroying the Borg ship will do to him.

Животът стана напрегнат, особено след като Ани се нанесе.
Life was hectic,- especially once Annie moved in.- I better go.

Главният въпрос е колко още щети ще нанесе той, преди да си тръгне.
The only question is how much more destruction they will cause before leaving.

поражението определено нанесе огромен удар по тях.
the defeat definitely dealt a huge blow to them.

Последния удар ще нанесе Адолф Хитлер.
The final blow will be struck by Adolf Hitler.

Той нанесе голяма вреда на цялото Г-7„, добави съветникът.
He did a great disservice to the whole G7,” he added.

Това нанесе поразии на гърба си в продължение на много години.
That inflicted havoc on my back for many years.

Ооо, това ще нанесе доста щети.
Ooh, that will do some damage.