Примери за използване на Наполеоновите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възстановяването не е в състояние да отмените последиците от Наполеоновите опит.
Най-често се нарича"хлебарка"- това име е фиксирано от наполеоновите войни, когато се смята, че от Прусия са донесени хлебарки в Русия.
Most often it is called a cockroach- this name has been fixed since the Napoleonic wars, when it was believed that cockroaches to Russia were brought from Prussia.След разгрома на наполеоновите воиски, Жосефина я подарила на руския император Александър І,
След наполеоновите войни и вътрешните сътресения на променящото се испанско правителство,
After the Napoleonic Wars and the internal turmoil of the changing Spanish government,През 1798г Наполеоновите армии отхвърлят властта на папата,
In 1798 Napoleon's armies overthrew the Papal power,Спомените за нея се появяват и по време на Наполеоновите войни, когато страната отново се намира на ръба на нашествие.
Her memory was also revived during the Napoleonic Wars, when the nation again found itself on the brink of invasion.Руското селище е кръстено на победата на руските войски над Наполеоновите сили близо до Бреда,
The Russian settlement takes its name from a victory of Russian troops over Napoleon's forces near Breda,Колоната и Наполеоновите фигурата на върха в крайна сметка бяха реконструирани копие след кървавия конфликт, известен като френската комуна.
The column and the Napoleonic figure atop were finally reconstructed as a copy following the bloody conflict known as the French Commune.През 1811 г. след инвазията и анексирането на Кралство Холандия от Франция по време на Наполеоновите войни, Рафълс няма друг избор освен да напусне страната.
In 1811, after the invasion and annexation of the Kingdom of Holland by France during Napoleon's war, Raffles had no choice but to leave the country.както се случи след Наполеоновите войни, или за няколко месеца,
as happened after the Napoleonic wars, or a few months,През 1811 г. след инвазията и анексирането на Кралство Холандия от Франция по време на Наполеоновите войни, Рафълс няма друг избор освен да напусне страната.
In 1811, after the annexation of the Kingdom of Holland by France during Napoleon's war, Raffles had no choice but to leave the country.За Великобритания резултатът от Наполеоновите войни е много по-съществен, отколкото този от американската Война за независимост.
For Britain, the outcome of the Napoleonic Wars was much more important than the outcome of the American Revolution.през 1797, благодарение на Наполеоновите победи в Италия.
due mainly to Napoleon's victories in Italy.В началото на 19-ти век Наполеоновите войни Австрийската империя избра Виена за столица.
During the early 19th century Napoleonic Wars, the Austrian Empire chose Vienna as the capital city.каменни мивка и оригинални Наполеоновите сертификат дава земя на земеделски производител през 1823 г.
stone sink And original Napoleonic certificate giving land to farmer in 1823.Това е тиф, носен от въшки, което е причинило смъртта на хиляди хора по време на Наполеоновите войни и Първата световна война.
It was typhus, carried by lice, that caused the death of many thousands of people during the Napoleonic wars and the First World War.Големият брой германци в Русия може да се обясни с факта, че по време на Наполеоновите войни много германци бягат в Русия, търсейки убежище.
A great many Germans in Russia can be explained by the fact that during the Napoleonic wars many Germans fled to Russia, seeking refuge.Този държавен преврат е от особено значение, защото издига Наполеон Бонапарт на власт и прави възможни Наполеоновите войни.
This is particularly significant as it put Napoleon Bonaparte into power and made the Napoleonic Wars possible.Наполеоновите войни с Австрия
армия разгромяват Наполеоновите нашественици.
army defeats the Napoleon invaders.
