НАПОМНИ - превод на Английски

• remind
• recalled
• remember
• reminded
• reminds
• reminding
• recall
• remembered
• recalling

Примери за използване на Напомни на Български и техните преводи на Английски

Напомни ми и на един филм със сходна тематика.
I also remember another movie with a similar theme.

Той напомни, че през 2017г. мащабите на двете изложения са утроени.
He recalled that in 2017 the two exhibitions tripled their scale.

За съжаление, това ми напомни за някои църкви, в които съм бил.
As I received this message I remembered some of the old churches I have been in.

Това също ни напомни за две много различни образни традиции.
This also reminded us of two very different pictorial traditions.

Благодаря, че ми напомни за това един!
Thanks for reminding me about that one!

И ще му напомни, че е предупреждавала за това.
She will also recall that she warned him about it.

Че ми напомни, не работя с животни.
Which reminds me, I don't work with animals.

Напомни ми никога да не го правя отново.
Remind me never to do this again.

Напомни ми за мама, за последния път, когато я видях.
Then I remember what my mother said to me the last time I visited her.

Президентът(Тръмп) току що го каза”, напомни руският лидер.
President[trump] just said,”- recalled the Russian leader.

Изведнъж му напомни за майка му.
He suddenly remembered his mother.

Което й напомни за любовта й към котката й Харолд.
Which reminded her of her love for her cat, Harold.

Благодаря, че ни напомни за този ден!
Thanks for reminding us of this day!

Напомни ми една случка от гимназията.
It makes me recall an event from high school.

Това ми напомни за определението на Айнщайн за лудостта.
It reminds me of the Einstein's definition of insanity.

Напомни ми никога да не работя за теб.
Remind me never to work for you.

Но напомни, че има само един шанс.
But remember, there is only one chance.

С влизането в ЕС трябва да запазим конкурентоспособността", напомни той.
With our entry into the EU we have to keep our competitiveness", he recalled.

Напомни ми за леля ми Ангустия.
But I remembered my aunt angusta.

Напомни ми много неща, които бях забравила.
Reminding me of many things I would forgotten.