НАПОМНИХ - превод на Английски

• i reminded
• i recalled

Примери за използване на Напомних на Български и техните преводи на Английски

Само й напомних за колко случаи съм помогнал на Бюрото.
Wanted to remind her the… How many cases I have helped the Bureau close.

Напомних ти какво?
Reminding you of what?

Напомних ти, преди да отидеш.
I reminded you before you went.

И аз ти напомних за това, нали?
Reminded you of it. Yeah, I get it?

Напомних му, мамо.
I did remind him, mom.

Напомних това на капитан, но той ме игнорира.
I have reminded the captain of such, but he's persisting.

Аз му напомних и набрах номера.
I reminded him and dialed the phone.

Извинете, че ви напомних за всичко това.
I am sorry that I reminded you of all that.

Три пъти ти напомних.
Three times I reminded you.

Беше, преди половин час, когато ви напомних първия път.
It was 7:00 a half-hour ago when I reminded you the first time.

аз само му напомних това.
I only reminded him of that.

Освен това, вчера и напомних.
In fact, I called her yesterday to remind her.

И по някаква причина, това, че ме напомних на моя следи в пясъка.
And for some reason, that reminded me of my footprints in the sand.

Напомних си, че това е част от моята история
I remind myself that it's a part of my story

За да разреша тревогите си, си напомних, че не бяхме първите хора, които да опитаме WBC.
To dilute my concerns, I reminded myself that we weren't the first people to try WBC.

От хуманитарни подбуди се обадих на губернатора. Напомних му, че за едно ченге е много трудно да оцелее в затвор с общ режим на излежаване на присъдите.
I made a humanitarian phone call to the governor, reminding him how hard it is for a cop to, to survive in general population.

Аз само му напомних, че с него двамата имаме среща утре вечер в Дамаск.".
I just came to remind him that we two had an appointment tomorrow evening in Damascus.".

Но точно както направих с Джон бързо си напомних, че това са техните проблеми, техните комплекси.
But just like I did with John, I quickly reminded myself that these were their issues, their complexes.

Повярвай ми, напомних й, че не сме дали този случай на прокурора на короната.
Believe me, I reminded her that we haven't handed this case off to the crown prosecutor.

Тъкмо говорих с Валтери и му напомних какво се случи миналата година,
I just spoke to Valtteri and reminded him what happened last year,