НАПРЕЖЕНИЕТО БЕШЕ - превод на Английски

• tension was
• pressure was
• tensions were
• stress was

Примери за използване на Напрежението беше на Български и техните преводи на Английски

състезание срещу„Сентръл“ напрежението беше по-силно, зрителите- по-многобройни
contest of any sort against Central, the tensions were higher, the crowds were bigger,

Въпреки че те доведе Селтикс три мача до две, напрежението беше на Хоукс, за да спечели играта 6 защото една загуба щеше да принуди
Though they led the Celtics three games to two, the pressure was on the Hawks to win game 6 because a loss would have forced a Game 7 at Boston Garden,

Градусът на напрежение беше много сериозно повишен след като се….
The degree of tension was very seriously increased after it came to….

Но вътрешно, тяхното напрежение беше за.
But underneath, their tension was actually About jane.

Тя зависи от това колко много напрежение беше в него, преди да го включи.
It depends on how much voltage was across it before it turned on.

Градусът на напрежение беше много сериозно повишен след като се стигна до голям брой ексцесии, в центъра на които се оказаха точно своенравните английски привърженици.
The degree of tension was very seriously increased after it came to a large number of excesses in the center of which proved just wayward English supporters.

беше 3 200 MHz, чието време беше CL16 и работещото напрежение беше 1, 35- така че сребристият радиатор е толкова мощен.
its timing was CL16 and its operating voltage was 1,35- so the silver-colored heat sink is so powerful.

Най-после напрежението беше изчезнало.
The tension, is finally gone.

Напрежението беше огромно, Герда.
But it was the suspense, Gerda.

Късно вечерта напрежението беше овладяно.
By late afternoon the atmosphere was tense.

Просто напрежението беше в повече.
Just got to be a lot of, uh… pressure.

Напрежението беше прекалено голямо за него.
Stresses were too much for him.

Напрежението беше огромно, а освен това.
The temptation was strong, and moreover.

Исках да помогна, но напрежението беше голямо.
I wanted to help, but there was too much pressure.

Докато чакахме влака да потегли, напрежението беше голямо.
As we waited for the train to depart, the tension on board was electric.

Получих се едва при плътно навиване и напрежението беше 28 волта.
Got barely with tight winding, and the voltage was 28 volts.

На турнира напрежението беше повече в мен, отколкото в него.
The tournament was more stressful for me than him.

Напрежението беше огромно, защото от години никой не беше виждал на живо Чаплин.
Electricity was enormous because nobody saw Chaplin in person for years.

Напрежението беше голямо между двете Люсил, откакто Бъстър обяви, че се среща с нея.
Tension had been high between the two Lucilles… since Buster had announced he would been dating her.

Но… напрежението беше… доста високо, за разлика от други случаи, защото залозите бяха доста високи.
But… the intensity was… at a much higher pitch than is normally the case because the stakes were just so high.