НАПУСНАЛА - превод на Английски

• left
• quit
• gone
• abandoned
• fled
• departed
• she resigned
• leave
• leaving
• leaves
• quitting
• abandon

Примери за използване на Напуснала на Български и техните преводи на Английски

Напуснала е заради вътрешно разследване.
It's true. She resigned over an internal dispute.

Увереността от вчера ни е напуснала.
The certainties of yesterday are gone.

За нещастие обаче силата на Кейс изглежда го била напуснала.
Unfortunately, on this occasion Cayce's powers seem to have abandoned him.

Аз бих напуснала и рая, ако мама е там.
I would leave paradise itself if mama was there.

Евелин го е напуснала и пи цяла нощ.
Evelyn left him, and he was drinking all night.

Тя напуснала работа, за да може да е до него през целия ден.
She quit her job so she could be with him all day.

Затова е напуснала.
That's why she resigned.

Любовта не може да е напуснала света.
All the love in the world can't be gone.

Следователно нито една австрийска компания не е напуснала руската територия.
As a result, no Italian company has abandoned the Russian market.

Просто е напуснала дома си.
She's just leaving home.

Шотландия би напуснала Обединеното кралство.
Scotland would leave the UK.

Напуснала е центъра на Дон Манфреди.
She's left Don Manfredi's centre.

Напуснала, уволнена, все тая.
Quit, fired, same difference.

Кошмарите се появяват, когато дух влезе в тялото, докато душата го е била напуснала.
Nightmares occured when spirits entered the body while the soul was gone.

Историята, веднъж напуснала ръцета на автора,
Once a story leaves the hand of its author,

Шотландия би напуснала Обединеното кралство.
Scotland should leave the United Kingdom.

Жена е напуснала студиото рано сутринта.
A woman was seen leaving the studio early this morning.

Тази душа напуснала земното тяло.
Her soul left this earthly body.

Бих напуснала ако не бях.
I would quit if I wasn't.

И ти ми каза, че жена ти те е напуснала.
And your wife told them you were gone.