НАПУСНАЛА - превод на Турски

• terk etmiş
• ayrıldı
• bıraktı
• terketmiş
• çıktığına
• gitti
• terk etti
• bırakmış

Примери за използване на Напуснала на Български и техните преводи на Турски

Не издържала напрежението. Напуснала училището.
Baskıyı kaldıramamış, okulu bırakmış.

Неговата го напуснала.
Karısı onu terk etti.

Баща й каза, че е напуснала съпруга си.
Babasının dediğine göre kendisine kötü davranan bir kocayı terk etmiş.

Напуснала ме е завинаги.
Beni gerçekten terk etti.

Сестрата е напуснала.
Hemşire işi bırakmış.

Глория го напуснала.
Gloria onu terk etmiş.

Напуснала ни, когато съм бил бебе.
Ben küçükken bizi terk etti.

Напуснала града, напуснала него… заминала си е.
Şehri de onu da terk etti. Gitti.

Фамилията напуснала дома си от страх!
Bu arada eþim korkudan evi terk etti.

След гимназията, тя учила наука, но напуснала университета след две години.
Liseyi bitirdikten sonra tıp okumaya başladı, ama iki yıl sonra üniversiteyi terk etti.

Шокирана съм, че жена ти те е напуснала.
Karının seni bırakmasına çok şaşırdım.

Никой не я е виждал след като е напуснала.
Çıktıktan sonra onu gören olmamış.

Чакайте, да не би да казах"напуснала"? Аз?
Durun, ben ayrılmak mı dedim?

Че си го напуснала и наранила.
Terk ettiğin ve onu üzdüğün için.

Получила своя"ГЕД" след като напуснала гимназията.
Liseyi bıraktıktan sonra denklik diploması almış.

Ти вече си била напуснала TAU тогава.
Çoktan TAUyu terketmiştin o zamanlar.

Чух, че напуснала града.
Şehirden ayrıldığını duymuştum.

Значи си ги напуснала, Останалите?
Onlardan ayrıldın mı? Remnant tan?

Напуснала си колежа.
Üniversiteyi bırakmıştın sen.

Да си помисляла, че го е заболяло, че си го напуснала?
İlk sen onu terk ettiğinde incinmiş olabileceğini hiç düşündün mü?