Примери за използване на Напълно разбрано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
чието въздействие върху плода не е напълно разбрано, тъй като такива изследвания са изключително сложни,
the impact of which on the fetus is not fully understood, because such studies are extremely complex,По принцип това явление не е напълно разбрано, но независимо от това дали котката спи
In general, this phenomenon is not fully understood, but regardless of whether the cat is sleepingТова поведение все още не е напълно разбрано, но се смята, че това е компенсация за усилието на женското тяло след снасянето на яйцето.
This behaviour is not yet fully understood, yet it is believed that this is compensation for the effort of the female body after producing the egg.Нито едно от тези явление не е напълно разбрано и никой не може да докаже, че въглеродният диоксид е доминантният фактор.
None of these is fully understood, and there is no evidence that CO2 emissions are the dominant factor.явлението не е напълно разбрано и напълно разкрито дори и за учените.
the phenomenon is not fully understood and което тези неврони правят и как работят, не е напълно разбрано.
how they work is not fully understood.естеството на този процес не е напълно разбрано.
the nature of this process is not fully understood.което трябва да бъде напълно разбрано, преди пациентът да претърпи такава намеса.
which should be fully understood before the patient undergoes this intervention.Но тъй като въздействието на ваксината върху здравето на бременната жена не е напълно разбрано, все още не е необходимо без предварителна консултация с лекар
But, since the impact of the vaccine on the health of a pregnant woman is not fully understood, it is still not necessary without preliminary consultation of a doctorВлиянието на стрес върху тялото на бременна жена не е напълно разбрано, но дори и тези, които вече са направени, не могат да кажат нещо оптимистично за това.
The impact of stress on the body of a pregnant woman is not fully understood, but even those studies that have already been done, can not say anything optimistic about this.Докато точната механика на това, което се случва, не е напълно разбрано, се смята, че редовното разтягане увеличава гъвкавостта,
While the exact mechanics of what happens are not fully understood, regular stretching is thought to increase flexibility,Тя се проявява под формата на обрив с балончета, но няма нищо общо с херпесния вирус. Неговото естество не е напълно разбрано, но се предполага, че причината за възникването е свързана с патологични антитела, които възприемат техните тъкани като чужди.
His nature is not fully understood, but it is assumed that the cause of the occurrence is associated with pathological antibodies that perceive their tissues as alien.въпреки тези познания все още не е напълно разбрано как се увеличава рискът от рак чрез червено месо или преработено месо.
despite this knowledge it is not yet fully understood how cancer risk is increased by red meat or processed meat.академично точен, ако наследството на художника следва да бъде напълно разбрано и оценено от бъдещите поколения.
academically accurate if an artist's legacy is to be fully understood and appreciated by future generations.Лазар и Ахима посочват, че истинското въздействие на затлъстяването може да не бъде напълно разбрано, тъй като популационните проучвания се съсредоточават върху връзката между рисковете за ИТМ,
Lazar and Ahima point out that the true impact of obesity may not be fully understood, because population studies focus on the link between BMI,Напълно разбрано.
Totally understood!По този начин тяхното значение може да бъде напълно разбрано.
Thus, their meaning can be perfectly understood.Защо се появиха гробницата на кулата,„все още не е напълно разбрано“.
По-интересното е, че всичко това още не е напълно разбрано.
Множествената бременност е явление, което все още не е напълно разбрано.
