НАПЪЛНО СЪЗНАТЕЛНО - превод на Английски

• fully conscious
• quite consciously
• completely consciously
• completely conscious
• fully consciously
• very consciously

Примери за използване на Напълно съзнателно на Български и техните преводи на Английски

Напълно съзнателно сте си създали броня, която ви защитава, но която също така ви прави по-слаби.
With full consciousness, you have created an armor to protect you that also weakens you.

по който го бе направил неговия учител дон Хуан Матус: напълно съзнателно.”.
don Juan Matus did: with full awareness.”.

по който го бе направил неговия учител дон Хуан Матус: напълно съзнателно.”.
don Juan Matus did: with full awareness.".

Но дори и да се квалифицират като изнудване на напълно съзнателно, а не подсъзнателно ниво, една жена може
But even qualifying their behavior as blackmail on a fully conscious, not subconscious level,

когато става въпрос за Майката Земя като напълно съзнателно Същество, на нея трябва да ѝ бъде позволено да се издигне, както ще направите и вие.
when it comes to Mother Earth as fully conscious Being, she must be allowed to ascend as you will do.

А този буквар на черната магия се състои в това, че онзи човек, който става ученик на черния маг, е заставен да унищожава живота напълно съзнателно, да прибавя колкото е възможно повече болка и страдание при убиването
The ABC consists in the pupil of a black magician being taught to destroy life quite consciously, and in doing so to cause as much pain as possible

да му даде ясно, напълно съзнателно знание за непрекъснато течащия живот в духовния свят.
to impart a clear, fully conscious knowledge of onflowing life in the spiritual world.

така че, когато се опитваме да живеем напълно съзнателно в един интелектуално предсказуем свят,
so when we try to live fully consciously in an intellectually predictable world,

растейки чрез натрупания опит, докато стане напълно съзнателно същество.
growing by its experiences until it becomes a fully conscious being.

така че, когато се опитваме да живеем напълно съзнателно в един интелектуално предсказуем свят,
so when we try to live fully consciously in an intellectually predictable world,

да му даде ясно, напълно съзнателно знание за непрекъснато течащия живот в духовния свят.
to impart a clear, fully conscious knowledge of on-flowing life in the spiritual world.

кулата от светове, чак до позицията, където проявлението ще стане напълно съзнателно въплъщение на своя Създател.
up to the point where the manifestation will become the fully conscious incarnation of its Maker.

с които всички правителства безжалостно и напълно съзнателно й причиняват болка.
with which all governments ruthlessly and completely consciously cause pain to the Earth.

макар все още не напълно съзнателно, да се конституират като партия на пролетариата.
not yet with full consciousness, the party of the proletariat.

Напълно съзнателен, напълно усезаем,
Fully conscious, fully aware,

Тъй като бях напълно съзнателен, се страхувах, разбира се,
Since I was fully conscious, I was afraid,

Не изглеждала напълно съзнателна.
He didn't seem fully conscious.

Вашата съдба е да станете напълно съзнателни многоизмерни творци.
It is your destiny to become fully conscious multidimensional creators.

Тестовете на Фелип очертават развитието на напълно съзнателен мозък.
Philippe's tests chart the development of a fully conscious brain.

Да вървим напред със сърце, изцяло внимателно, и душа, напълно съзнателна.
Let us go forward with the heart completely attentive and the soul fully conscious.