СЪЗНАТЕЛНО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• conscious decision
• deliberate decision
• conscious choice

Примери за използване на Съзнателно решение на Български и техните преводи на Английски

Ако направите съзнателно решение да обърнете внимание на оn-page SEO оптимизацията си,
If you make a conscious decision to pay attention to your on-page SEO,

Това е следствие от съзнателно решение на ГД INFSO за ограничаване на достъпа в ABAC до опитни хора с цел намаляване на риска от грешки.
This results from a deliberate decision taken by DG INFSO to limit the access in ABAC to experienced people in order to limit the risk of errors.

Виждам ги да вземат съзнателно решение да„облекат” Христово съзнание
I see them making the conscious decision to put on that Christ consciousness

Не мисля, че да стана режисьор е било съзнателно решение- по-скоро е процес, който се е развивал постепенно.
It was never a conscious choice to become a painter, it was more a step by step process.

Mandelbrot на екскурзии в толкова много различни клонове на науката е, тъй като ние споменава по-горе, не авария, но съвсем съзнателно решение от негова страна.
Mandelbrot's excursions into so many different branches of science was no accident but a very deliberate decision on his part.

Разочаровани и обезкуражени много по-лесно, отколкото да вземат съзнателно решение да се намери радост в живота.
Frustrated and discouraged much easier than to take a conscious decision to find joy in life.

важна стъпка, която изисква съзнателно решение.
crucial step that requires a deliberate decision.

Всяко ръкостискане, всяка прегръдка, всеки път, когато съм на полета, аз взимам съзнателно решение да падна, щом онези ме ударят, за да не се наранят.
Every handshake, every hug, every time I'm out on that field I make the conscious decision to fall when those guys hit me so they don't get hurt.

но съвсем съзнателно решение от негова страна.
no accident but a very deliberate decision on his part.

Ако нещата не се получат, винаги е по-добре да си направил съзнателно решение, отколкото да бъдеш лекомислен.
If something is not happening right then it is always better to make conscious decisions instead of being careless.

Аз направих съзнателно решение да бъде childfree
I have made the conscious decision to be childfree

Според него"Той имаше съзнателно решение да преследва славата си от полето след травмата".
According to him‘He had the conscious decision to pursue fame away from the field after the injury'.

Apple"е взела съзнателно решение да използва незаконно името"….
Emonster said:"Apple made the conscious decision to try to pilfer the name for itself".

Други фактори- като съзнателно решение да намали сложността на неговия стил на говорене,
Other factors- like a deliberate decision to reduce the complexity of his speaking style,

трябва да е въпрос на самосъзнание, на съзнателно решение за определена позиция,
should be a matter of self-consciousness, of a deliberate decision for a definite position,

знамето- това беше съзнателно решение на президента Дуайт Д. Айзенхауър.
was a deliberate decision by President Dwight D. Eisenhower.

Какво искам да кажа е, че взех съзнателно решение за правене на каквото и аз се чувствам като правиш
What I mean is that I took the conscious decision of doing whatever I feel like doing

Тя включва съзнателно решение да имат дете,
Includes a conscious decision to have a baby,

Съзнателното решение е просто да работим за благото на тези хормони.
The conscious decision is to just work for the good of these hormones.

Вземете съзнателното решение за разделяне на професионалния
Make the conscious decision to separate work