НАПЪТСТВИЕ - превод на Английски

• guidance
• guide
• direction
• instruction
• guiding
• directions

Примери за използване на Напътствие на Български и техните преводи на Английски

Писанията са ни дадени за наше поучение и напътствие.
They are written to us for our learning and instruction.

АЗ СЪМ идвам да дам следното Напътствие.
I am here to give you the direction to follow.

Напътствие и изцеление а.
A Guide and a Healing.

молехме се за напътствие.
prayed for guidance.

Това е само напътствие.
But this is only a direction.

Това не е вярното напътствие.
That is not right instruction.

Напътствие и милост за благодетелните.
A guide and a mercy for the good doers.

Сутрин: Медитация, молитва и напътствие.
Morning: Meditation, prayer and guidance.

Хората се обръщат към вас за напътствие.
People are looking to you for direction.

КАМБЪЛ: Колко хора днес получават духовно напътствие за това какво представлява бракът?
Campbell How many people before marriage receive spiritual instruction as to what the marriage means?

Той е напътствие и милост за вярващите.
It is a guide and mercy for the believers.

Хората се обръщат към вас за напътствие.
People will look up to you for direction.

Жените заслужават добро напътствие.
Women deserve good guidance.

Равенството има орган- безвъзмездно и задължително напътствие.
Equality has an organ;- gratuitous and obligatory instruction.

Напътствие и милост за благодетелните.
A guide and a mercy for those who do good.

Просто им трябва помощ, напътствие, съвет.
I needed help, direction, advice.

Днес тези думи звучат като напътствие за всички нас.
Today, his words sound like guidance for all of us.

Затова магьосниците разделят своето напътствие на две категории.
Sorcerers, therefore, divided their instruction into two categories.

Напътствие и напомняне за разумните хора.
A Guide and a Message to men of Understanding.

Помолете Бог за напътствие.
Ask God for a direction.