НАРИЧАНИ - превод на Английски

• called
• known as
• referred
• named
• dubbed
• described as
• nicknamed
• hereinafter
• call
• calls
• calling

Примери за използване на Наричани на Български и техните преводи на Английски

(наричани индивидуално"доставчик", или заедно"доставчици").
(hereinafter individually“provider”, or jointly the“providers”).

Както очите са наричани прозорец към….
As the eyes are called window….

Заедно наричани„Страните“.
Together known as“The Parties”.

Метеорите са наричани Персеиди, тъй като се смята, че са с произход от съзвездието Персей.
The meteors were named Perseids because they seemingly originate from the Perseus constellation.

Кометите биват наричани„топки от мръсен сняг“.
Comet Comets have been described as"dirty snowballs.".

Лазерни лъчове, тогава все още наричани"лъчи на смъртта";
Laser beams, then still referred to as"death rays";

КГ: Наричани основно от хората в Тайната космическа програма.
CG- Named by the secret space program mainly.

Всички жълти камъни са били наричани„Topaz“.
All yellow stones were known as topaz.

От тук на там ще бъдат наричани конверси или нови християни.
They were called Conversos or New Christians.

заради който са били наричани"бойни риби".
for which they have been nicknamed"fighting fish.

Те биват наричани“хора на писанието””.
They call themselves“people of the book.”.

Често са наричани"най- щастливите животни на планетата".
It's often described as the“Happiest 5k on the Planet”.

Наричани са по-рано„червени индианци“(на английски: Red Indians).
American Indians have also been referred to as"Red Indians".

Атаки от типа Zero-day, наричани също zero-hour.
Zero-day strikes, also known as zero-hour strikes.

Burgdorferi са били двусмислено наричани по различни начини.
Burgdorferi have been ambiguously named in various ways.

Тези, които църквата смята за нелегитимни, са наричани„антипапи”.
Those deemed illegitimate by the church are called antipopes.

В арабската култура, хора, които пътуват често, са наричани Ибн Батута.
In Arab culture, people who travel frequently are often nicknamed"Ibn Battuta.".

Те могат да бъдат наричани ползватели, клиенти или участници.
You may call them clients, customers, or users.

Хората, които имат честоти над 900 срs биват наричани от Хънт мистични личности.
People who have frequencies above 900 cps are what Hunt calls.

Горепосочените мерки ще бъдат наричани в този доклад„инфраструктурни мерки“.
The abovementioned measures will be referred to in this report as‘infrastructure measures'.