NUMITE - превод на Български

• наречени
• наричат
• назначени
• кръстени
• име
• назовани
• наричани
• наречена
• наречен
• наречено
• нарича
• наричан

Примери за използване на Numite на Румънски и техните преводи на Български

Multe răspunsuri, dar de fapt, numite roci intermediare….
Много от отговорите, но всъщност наречените междинни скали….

Paginile web utilizează așa numite tehnologii de Re-Targeting.
Нашите уеб сайтове използват така наречените технологии за повторно насочване.

Aceste benzi verzi sunt numite malahit.
Тези зелени ивици се наричали малахит.

Pe paginile noastre web se utilizează așa numite cookie-uri.
Кукита На нашите интернет страници се използват така наречените бисквитки.

În ţările numite înaintate noi am creat o literatură absurdă,
В тъй наречените напредничави страни ние създадохме безумна,

Leucocitele numite celule albe din sange,
Левкоцитите наречените бели кръвни клетки,

Astfel s-a risipit misterul casei numite Fagul roşu.
Това беше разрешението на загадката на зловещата къща наричана"Червените букове".

Adesea ele sunt numite ca o componentă a terapiei complexe a adnexitei.
Често те се предписват като съставна част от комплексната терапия на аднексити.

Modificările proiectului legislativ, numite amendamente, se fac în această etapă.
Промени, известни като изменения в законопроекта, могат да бъдат направени на този етап.

De asta sunt numite cărţi de colorat.
Затова се казват книжки за оцветяване.

Aceste stele aparent imposibile sunt numite"stele hoinare albastre".
Тези на пръв поглед, невъзможни звезди са известни като"сини бегълци".

De multe secole aceste ţinuturi sunt numite„Pământ al Mariei”, Maarjamaa.
От векове тези земи са известни като„Земята на Мария“, Maarjmaa.

Ele au fost numite explozii rapide de unde radio(Fast Radio Bursts- FRB).
Тези сигнали са известни като бързи радиоимпулси(Fast radio burst- FRB).

Ele sunt numite doar de un specialist.
Те се назначават само от специалист.

Ele sunt numite numai dacă există celule funcționale ale aparatului insular.
Те се предписват само ако има функциониращи клетки на островния апарат.

Aceste fonduri sunt numite în cazul în care eroziunea este cauzată de tulburări hormonale.
Такива средства се предписват в случаите, когато ерозията се причинява от хормонални нарушения.

Adesea ele sunt numite ca o componentă a terapiei complexe a adnexitei.
Най-често те се предписват като съставен елемент от комплексна терапия на adnexitises.

Ele sunt numite dacă nu rezultă din dietă.
Те се назначават, ако няма резултат от диетата.

Dar ele sunt numite numai prin rezultatele analizelor.
Но те се определят само от резултатите от анализите.

Examenele suplimentare sunt numite cu următorii indicatori.
Допълнителните изпити се определят със следните показатели.