AU FOST NUMITE - превод на Български

• са били наричани
• са наречени
• бяха наречени
• били наречени
• са кръстени
• наричат
• бяха обявени
• бяха кръстени
• са назначени

Примери за използване на Au fost numite на Румънски и техните преводи на Български

Seriile Taylor au fost numite astfel după matematicianul englez Brook Taylor.
Кръстена е на английския математик Брук Тейлър.

Asemenea stele au fost numite stele duble optice.
Такива звезди се наричат оптично-двойни.

Celelalte șapte planete din sistemul solar au fost numite după zei romani sau zeițe.
Другите седем планети в нашата слънчева система са наименувани от римски богове или богини.

S-au dezvoltat simulatoare speciale(au fost numite simulatoare multifuncționale de la Bubnovsky).
Разработени са специални симулатори(наречени многофункционални симулатори от Bubnovsky).

Și bărbații care au grijă de aceste porumbei au fost numite Pigeoneers.
И мъжете, грижели се за гълъбите, са наричани Гълъбари.

Uneori din acest motiv astfel de fiinţe au fost numite"eterice".
Поради тази причина понякога тези същества са наричани етерианци.

Genele care cauzează cancer au fost numite oncogene.
Тези от тях, които могат да причинят рак, се наричат онкогенни.

Unele alimente sunt atat de valoroase pentru sanatate incat au fost numite superalimente.
Някои от тях са толкова полезни, че дори са наричани суперхрани.

Unele alimente sunt atât de valoroase pentru sănătate încât au fost numite superalimente.
Някои от тях са толкова полезни, че дори са наричани суперхрани.

În ceea ce priveşte chips-uri te de poker sunt în cauză, acestea au fost numite ca fiind unul dintre cele mai populare monedă în jocurile online de poker Texas Hold'em.
Що се отнася до покер Facebook чипове са засегнати, те са били наричани в един от най-популярните валута в онлайн играта Texas Hold'em покер.

De multe ori toate pietre roșii au fost numite grenade, și de un verde- olivina.
Често всички червени камъни са били наричани гранати, а зелено- пироксен.

Falmouth, de asemenea, cunoscut sub numele de primul Falmouth cât mai multe colonii au fost numite dupa el, este un oraș destul de mic
Falmouth, известен също като първата Falmouth най-много колонии са наречени след него, е сравнително малък град

Acesti caini au fost numite Bulldogs, cu toate că, strict vorbind,
Тези кучета са били наричани булдога, въпреки че, строго погледнато,

Acestea au fost numite astfel din cauza asemănării unui număr de semne clinice cu gripa respiratorie.
Те бяха наречени така поради сходството на редица клинични признаци с дихателен грип.

Acestea au fost numite printre cele mai rapide companii private ale INC timp de trei ani la rând.
Те са наречени една от най-бързо развиващите се частни компании на INC в продължение на три години.

Aceste mâini specifice au fost numite Blackjack și, deși bonusurile au fost eliminate,
Тези специфични ръце бяха наречени Blackjack и въпреки, че бонусите са били премахнати,

Ele au fost numite"Benben", dar acum le numim cuvântul"piramidă".
Те били наречени"Бенбен", но сега ги наричаме"пирамидона".

Ei au fost numite Lacrimi Dragon,
Те са били наричани Dragon Tears,

în momentul în care aproape toate bolile articulațiilor au fost numite reumatism, iar fundamental nu este adevărat.
когато почти всички заболявания на ставите са наречени ревматизъм, а в основата си това не е вярно.

Contracţiile Braxton Hicks au fost numite astfel după doctorul englez care le-a descris pentru prima dată în anul 1872.
Контракциите на Бракстън Хикс са кръстени на английския лекар, който ги идентифицира за първи път през 1872 година.