НАРОДИТЕ НИ - превод на Английски

• our peoples
• our nations
• our people

Примери за използване на Народите ни на Български и техните преводи на Английски

И за да има мир между народите ни, тъй като изглежда има нещо нередно в решението ми да не се омъжа за сина ви Франсис.
And to make peace between our nations, as it seems there is some ill will in the wake of my decision not to marry your son Francis.

към ценностите на народите ни.
to the values of our people.

и това сближаваше народите ни.
tourism brought our peoples closer.

По този начин парламентите на нашите страни ще отдадат признание на специалните ни отношения и близостта на народите ни“, добави още министър Даниел Митов.
Thus, the parliaments of our countries will give special recognition to the relations and friendship of our people," added Minister Daniel Mitov.

и това сближаваше народите ни.
and this made our nations closer.

което евентуално е възникнало между нас, за да можем да основем дългосрочно приятелство между народите ни.
have developed between us, so that we can pursue a long-lasting friendship between our people far into the future.

Г-н Президент, ако не искате да увеличите омразата между народите ни, ще трябва да направите необходимото.
Mr. President, if you do not wish to escalate hostilities between our nations, you will do what is right.

за да разреши омразата между народите ни.
a real God So as to solve the hatred between our nations.

начало на новото приятелство между народите ни.
the beginning to a new friendship between our people.

в стремеж към общото благо за народите ни и за всички хора по света,“ казваше изявлението.
in pursuit of the common good for our nations and for all people around the world,” the statement said.

Срам ще ме е, ако позволя това да съсипе възможността за приятелство между народите ни.
I would hate to let that ruin any possibility of friendship between our people.

Аз вярвам, че тази подкрепа ще допринесе за укрепване на приятелството между народите ни.
It is my hope that this trip will help strengthen the bonds of friendship among our nations.

в стремеж към общото благо за народите ни и за всички хора по света,“ казваше изявлението.
in pursuit of the common good for our nations and for all people around the world," the statement said.

в стремеж към общото благо за народите ни и за всички хора по света.
in pursuit of the common good for our nations and for all people around the world"[1].

Не подценявайте важността на съюзът между народите ни за Дженаите, д-р Уиър.
Don't underestimate the importance of this alliance between our two peoples to the Genii, Doctor Weir.

Казаха ми, че сте дошли да преговаряте за съюз между народите ни.
I have been told that you would like to negotiate a possible alliance between our two peoples.

Може би любовта на Рани към него е точно пътят на мира между народите ни.
Perhaps Rani's love for him is the very way towards peace between our two peoples.

Но подчертаването на тези ни отношения са в основата на съюза ни на ценности и интереси, между народите ни, които са били сила за добро в света от поколения-
But underpinning this relationship is an alliance of values and interests between our peoples which has been a force for good in the world for generations-

Сърбия е многовековното приятелство между народите ни, духовно и културно сродство,
Serbia are based on a true friendship between our peoples, which dates back many centuries,

привързаността и близостта между народите ни са най-добрият повод за оптимизъм с оглед на едно обещаващо бъдеще.
friendliness shared by our nations are the best way to face with optimism a long and promising future.