OUR PEOPLES - превод на Български

• нашите народи
• нашите хора
• нашите граждани

Примери за използване на Our peoples на Английски и техните преводи на Български

Spock… I am prepared to publicly endorse talks between our peoples.
Спок, аз се готвя публично да лобирам за започване на преговори между народите ни.

It may even damage the relations between our peoples.
Дори може да развали отношенията между народите ни.

The current period is decisive for the future of our Peoples and humankind.
Той е жизнено важен за бъдещето на народа ни и човечеството.

You threaten the peaceful continuation of relations between our peoples.
Вие заплашвате мирното продължение на отношения между народите ни.

This holiday of triumph and glory of our peoples…!
С празника на славата и триумфа на нашия народ!

Your willingness to assist is appreciated by both our peoples.
Вашето желание да помогнете е оценено от двата ни народа.

This marriage will strengthen both our peoples.
Този брак ще подсили хората ни.

We must protect our peoples.
Трябва да защитим своите народи.

This meeting can only mean war between our peoples.
Това събрание може да означава само едно, война между хората ни.

The Council has reviewed your proposal of an alliance between our peoples.
Съвета разгледа вашето предложение за съюз между народите ни.

Once again, they underestimate our peoples.
Но подценяват гражданите ни.

It is an honour to host the first cultural exchange between our peoples.
За мен е чест да съм домакин на първата културна обмяна между народите ни.

She proved by her courage how close to each other our peoples live".
Тя доказа с куража си колко близо живеят народите ни един до друг“.

To the prosperity of our two countries and the well-being of our peoples;!
За просперитет на двете ни държави и благоденствие на двата ни народа!

Help us to serve You in our families and our peoples, and even among the demon-possessed.
Помогнете ни да ви служи в нашите семейства и нашите народи, а дори и сред обладан от демони.

We call on our peoples and on civil society in general to be with the teachers who resist at all times,
Призоваваме нашите хора и гражданското общество като цяло, да застанат заедно с учителите

close links between our peoples and our business communities.
тесни връзки между нашите народи и нашите стопански общности.

We owe it to our industries and our peoples-- indeed,
Ние поемаме ангажимент пред нашите фирми и нашите граждани, а по същество и пред цялата световна общественост, да задълбочаваме

The reason for this is the thing that we mentioned in our conversation- the closeness between our peoples.
Причината за това е онова нещо, което вече споменахме в нашия разговор- близостта между нашите народи.

a common set of values that provide the foundation for an ever closer union between our peoples.
общ набор от ценности, които осигуряват основата за още по-близък съюз между нашите граждани.