НАСЛЕДЕНИ - превод на Английски

• inherited
• legacy
• succeeded
• inherit

Примери за използване на Наследени на Български и техните преводи на Английски

Рецептата за гуакамоле мексиканци, наследени от древните ацтеки.
The recipe for guacamole Mexicans inherited from the ancient Aztec.

Този фактор може да бъде генетично наследени от роднини.
This factor can be genetic and be inherited from relatives.

Тип 1 алергичните заболявания са наследени до някоя степен.
Type 1 allergic diseases are to some extent inherited.

Тези гени могат да бъдат наследени.
These genes can be inherited.

Поведенческите адаптации могат да бъдат наследени или научени.
Behavioural adaptations can be inherited or learnt.

Всеки човек притежава по две копия на този ген, наследени от родителите.
Every person inherits two copies of this gene from their parents.

Интересуват ни конкретните алели, наследени от детето.
We care about the specific alleles that that child inherits.

Религиите като институции и техните наследени фалшиви богослови не са единствените подсъдими.
Institutionalized religions and their inherently flawed theologies are not the only culprits.

И двата са наследени от баща й.
Both are owned by his father.

Те са наследени от френските хугеноти.
These were followed by French Huguenots.

Генетични(наследени) фактори.
Genetic(hereditary) factors.

Наследени генни мутации.
Hereditary gene mutations.

Затова Мойсей притежаваше качества, наследени от най-добрите расови източници;
Moses thus possessed qualities derived from superior racial sources;

Религиите като институции и техните наследени фалшиви богослови не са единствените подсъдими.
Institutionalised religions and their inherently fake theologies are not the only culprit.

Част от тях бяха наследени от режима на Саддам Хюсеин.
There was even one owned by Saddam Hussein's regime.

Несъвършенствата, които виждате днес в тялото си, не са наследени.
The flaws you see in your body today aren't inherent.

Модерността не от хвърля излишеството от истории, наследени от миналото.
Modernity didn't reject the plethora of stories it inherited from the past.

Какви са добрите неща, наследени от нас?
What are the things that we have inherited?

Те също са наследени.
They are also hereditary.

Кръвната група се определя от гени, наследени от двамата родители.
Your blood group is determined by the genes you inherit from both of your parents.