НАСОЧЕН - превод на Английски

• aimed at
• directed
• targeted
• focused
• pointed
• geared
• addressed
• directional
• oriented
• referred
• headed
• guided
• routed
• turned

Примери за използване на Насочен на Български и техните преводи на Английски

Форумът е насочен към младите колеги.
The Forum is addressed to young professionals.

Не е насочен към туристите.
It is not geared towards tourists.

Този курорт е насочен основно към междинни
This resort is targeted mainly towards intermediate

Телескопът е насочен нагоре към планетата Плутон.
The telescope is pointed up at the planet Pluto.

Затова проектът е насочен главно към семейства с деца.
Therefore, the project is directed mainly at families with children.

GreenGeeks е доставчик, насочен към начинаещите и собствениците на малки уебсайтове.
GreenGeeks is aimed at beginners and small website owners.

Дизайнът е насочен към бъдещето.
Design is oriented towards the future.

Насочен дипол антена.
Directional Dipole Antenna.

И гневът и е насочен към Кармела, не към теб?
And her anger is focused on Carmela, not on you?

Той е насочен към младите жени и момичета.
It is geared to women and young girls.

Насочен право към сърцето ми.
Pointed straight at my heart.

Насочен трафик(57).
Targeted Traffic(57).

Проектът е насочен към младите хора.
The project was aimed at young people.

Но не е насочен срещу народа на Русия.
It was not addressed to the Russian people.

Инструментът е насочен напред и надолу.
The tool is directed forward and down.

И той беше насочен към вас от д-р Лектър?
And he was referred to you by Dr. Lecter?

Пневматичните компоненти са електромагнитен насочен клапан в САЩ и управление на PLC във Франция.
Pneumatic components are US electromagnetic directional valve and France PLC control.

Проектът е насочен към рускоезичния пазар.
The project is oriented toward the Russian market.

Насочен към жените.
Geared towards women.

Който е насочен към мен.
Which is pointed at me.