НАСОЧЕНИ ПРЕДИМНО - превод на Английски

• primarily focused
• directed primarily
• aimed primarily
• mainly targeting
• focused mainly
• mainly directed
• targeted primarily
• mostly focused
• aimed mostly
• directed predominantly

Примери за използване на Насочени предимно на Български и техните преводи на Английски

включително когато конкретни насоки са насочени предимно към участниците на финансовите пазари.
including where specific guidelines are directed primarily at financial market participants.

Суап-фрий сметките са насочени предимно към мюсюлманите, които нямат право да търгуват с помощта на дългосрочни стратегии, спрямо ислямския закон.
Forex swap-free accounts are targeted primarily at the Muslims who are not allowed to trade using long-term strategies by Islamic law.

Усилията на кампанията до този момент са насочени предимно в посока профилактика, защото ракът на гърдата е 100% лечим, ако бъде открит навреме.
The efforts of the campaign at the moment are mainly directed to prevention because breast cancer is 100% curable if detected in time.

Основател на фирмата е Ангел Текнефезов чиито интереси са насочени предимно към водата, водните спортове и риболова.
Founder of the company is Angel Teknefezov, whose interests are primarily focused on water, water sports and fishing.

Интегрираният подход се отличава от предходните подходи към равните възможности, насочени предимно към прилагането на конкретни мерки в полза на жените.
Gender mainstreaming is different from previous approaches to equal opportunities, which focused mainly on the implementation of specific measures in favor of women.

в надзорните си практики, включително когато конкретни насоки са насочени предимно към участниците на финансовите пазари.
including where particular guidelines within the document are directed primarily at financial market participants.

Че офертите, които са насочени предимно към закупуване на акции на Uber от настоящи акционери,
The offers- which are mostly focused on buying Uber stock from current shareholders,

Екскреционните лимфни съдове са насочени предимно към стомашните лимфни възли, разположени в близост до голямото
Excretory lymph vessels are mainly directed to the gastric lymph nodes located near the large

тези игри са насочени предимно към хора, надарени с много черно чувство за хумор.
these games are targeted primarily at people endowed with a very black sense of humor.

в надзорните си практики, включително когато конкретни насоки са насочени предимно към участниците на финансовите пазари.
including where particular guidelines within the document are directed primarily at financial market participants.

Обществените автобуси до Боробудур от Джокякарта са насочени предимно към индонезийски посетители
The most common way to get here is via public bus to Borobudur from Yogyakarta, however, this is aimed mostly at Indonesian visitors

масажни терапии, насочени предимно към главата й и области на шията.
massage therapies, mostly focused on her head and neck areas.

Обществените автобуси до Боробудур от Джокякарта са насочени предимно към индонезийски посетители
The public buses to Borobudur from Yogyakarta are aimed mostly at Indonesian visitors,

Дейностите им са насочени предимно към развитието на регионалната икономика
Their activities are directed predominantly towards the development of the regional economies

предлагаме широка гама от активности и игрови елементи, насочени предимно към зареждане на екипа с положителни емоции.
play instruments to satisfy the increased interest in outdoor activities, directed predominantly towards team recharging with positive emotions.

Някои опозиции продължават до наши дни, насочени предимно към конкретни клаузи в рамките на споразумението.
Some opposition persists to the present day, primarily directed towards specific clauses within the agreement.

Дисциплините на този курс са насочени предимно към лабораторни упражнения
The subjects of this course are mainly focused on laboratory work

Тези дела са насочени предимно към Европейския съд по правата на човека, но това не изключва също националните съдилища,
Its strategic litigation program is focused primarily on the European Court of Human Rights, but it also includes litigation before national courts,

Вашингтон възстанови санкциите срещу Иран, насочени предимно към петролния сектор.
Washington has reinstated sanctions against Iran, targeting mainly its oil sector.

Вашингтон възстанови санкциите срещу Иран, насочени предимно към петролния сектор.
Washington has reinstated sanctions against Iran, targeting mainly its oil sector.