НАСТОЯ - превод на Английски

• insisted
• said
• demanded
• urged
• called
• asked
• pushed
• wanted
• pressed
• was insistent

Примери за използване на Настоя на Български и техните преводи на Английски

Публикация Бан настоя за забрана на противопехотните мини Book.
Publication Ban demanded to Ban Landmines Book.

Той настоя всички участници в процеса да бъдат отговорни.
He called on all actors to behave responsibly.

Той настоя съдът да откаже екстрадиция.
He urged the court to dismiss the extradition application.

Ти си този, който настоя да дойдем до Тенеси.
You're the one that insisted we come to Tennessee.

Това, което се случва днес, е историческо", настоя тя.
What is happening today is historic,” she said.

Честно казано, Ким Уекслър настоя.
Truth be told, Kim Wexler pushed for this.

След клането Моди настоя за извънредни избори.
After the carnage, Modi pressed for early elections.

Тя настоя за провеждането на референдум за статута на региона.
It called for a public referendum on the status of the state.

Един ден той настоя да прави секс с мен.
One day he demanded to have sex with me.

Тя настоя да се изкаже без да бъде прекъсвана.
She wanted to speak her mind without being interrupted.

Кралят настоя лично за теб.
In fact the King asked for you personally.

Атака- Слави Бинев настоя в ЕП за незабавно пускане на блоковете.
Ataka- Slavi Binev urged the EP for the immediate release of the blocks.

Но Макс настоя.
But max insisted.

Отговорността е"част от националната ни идентичност", настоя тя.
The responsibility was“part of our national identity”, she said.

Направих го само защото сестра ми настоя.
I only did it because my sister pushed me.

Водещият О'Райли настоя:„Но той е убиец въпреки всичко.
O'Reilly pressed,"But he's a killer, though.

Той настоя и за подобряване на условията на труд.
They also called for improved work conditions.

Той настоя дисциплина и стария римски ред,
He demanded discipline and old-Roman order,

Лидерът на ДСИ Ахмети настоя енциклопедията да бъде изтеглена от продажба и пренаписана.
The DUI's Ahmeti asked that the encyclopedia be recalled and rewritten.

Ти настоя да дойдеш.
You wanted to come.