НАСТЪПИЛ - превод на Английски

• come
• occurred
• arrived
• there was
• stepped
• happened
• time
• taken place
• came
• occurring
• coming
• occur

Примери за използване на Настъпил на Български и техните преводи на Английски

Започнат ли да падат листата, рожденият ден на Б. е настъпил.
And when the leaves start to turn, we know it's time for B. 's birthday.

И двамата знаем, че часът е настъпил.
We both knew that the time had come.

Поредният ден бе настъпил.
Another day has happened.

Момента на освобождението най-накрая е настъпил.
Release day has finally arrived.

Друга интересна особеност на картата е, че тя показва, че Brexit вече е настъпил.
Another interesting feature of the map is that it shows Brexit has already occurred.

Настъпил траур в страната.
There was turmoil in the country.

Сега моментът на опрощение бе настъпил.
The time for forgiveness has come.

Не мога да кажа все още, че този ден е настъпил.
I can still hardly believe this day has arrived.

И че моментът, за който се бе молил през сълзи, най-после бе настъпил.
The forgiveness that I had been praying for had finally happened.

Часът е… настъпил.
It's clearly that… time.

Когато похарчил всичко, в тази страна настъпил глад.
When he had spent everything, a severe famine occurred in that country.

Накрая настъпил денят, който Крабат чакал толкова дълго.
Finally, the day came for which Krabat had waited so long.

Настъпил ужасен глад.
There was terrible hunger.

И една сутрин осъзнах, че моментът е настъпил.
And one morning he decided the moment had come.

Моментът беше настъпил.
The moment had arrived.

Както знаехме, този ден още не бе настъпил.
As far as I know, that day hasn't happened yet.

И двамата знаем, че часът е настъпил.
We both know it's time.

Настъпил срокът за втората година и тя пак ги получила.
When the time came for Year 2, it was done again.

Един ден настъпил голям празник.
One day there was a great celebration.

Часът на Неговите страдания още не е настъпил.
The hour of his suffering has come.