НАТОВАРВАНИЯТА - превод на Английски

• loads
• stresses
• workloads
• loadings
• load
• exercise

Примери за използване на Натоварванията на Български и техните преводи на Английски

Най-общо казано, натоварванията, които включват по-голям брой промени в привилегиите на потребителите
Generally speaking, the workloads that incorporate a larger number of user/kernel privilege changes

В магнитните симулатори натоварванията се регулират електронно,
In magnetic simulators, the loads are electronically regulated,

Те най-често се фокусира върху продукти, за да помогне на хората да се справят с натоварванията на съвременния живот,
They mostly focus on products to help people deal with the stresses of modern life,

Натоварванията в руското пристанище Новоросийск
Loadings at the Russian port of Novorossiysk

Основната функционалност на Kubernetes е способността му да планира натоварванията в контейнери в една мащабируема инфраструктура, базирана на Kubernetes, с ефективно използване на ресурсите.
Kubernetes's core functionality is its ability to schedule workloads in containers across a scalable Kubernetes-based infrastructure with efficient resource utilization.

В първите етапи на лечението натоварванията трябва да са умерени,
In the first stages of treatment, the loads must be moderate,

В допълнение, тази лечебна напитка помага да се справят с натоварванията, които ни атакуват в ежедневието.
In addition, this healing drink helps to cope with the stresses that attack us in everyday life.

Първо, натоварванията от удара от инструмента могат да повредят целостта на стената,
First, shock loads from the tool are capable of damaging the integrity of the wall,

Езиковите кръгове ще помогнат да се справят с натоварванията в училище и ще опростят ученето,
Language classes will help cope with school workloads and simplify learning,

да се гарантира бързо възстановяване след натоварванията.
speed recovery after exercise.

връзките помежду им трябва да могат да издържат натоварванията, на които са подложени по време на употреба.
their linkages must be able to withstand the stresses to which they are subject when used as foreseen by the manufacturer.

Ако повишавате натоварванията неправилно(тоест, без да отчитате продължителността на времето за трениране),
If you increase the load in a WRONG WAY(i.e., without taking into account the

да управлявате натоварванията и да споделяте актуализации за състоянието на пациентите.
manage workloads and share patient updates.

Дихателни упражнения за отслабване помага да се справят с натоварванията, на ежедневието, да доведе до….
Breathing exercises for weight loss helps to cope with the stresses of everyday life, lead to normal weight and lea….

така че със сигурност натоварванията няма да са твърде изтощаващи.
so surely the exercise will not be too exhausting.

Важно е обаче да се отбележи, че натоварванията се извършват много внимателно, като не се правят някакви свръхусилия.
It is important, however, to note that the load is carried out very carefully, without making excessive efforts.

Intel осигурява технически иновативни продукти, които поддържат всяко ниво на изчисления- от натоварванията на центровете за данни до използването им от ентусиасти.
Intel provides technically-advanced products that support every level of computing- from data center workloads to enthusiast usage.

Независимо от това изпитването с DC свръхнапрежение не винаги е перфектна симулация на натоварванията, които енергийните системи трябва ежедневно да издържат.
However, DC overvoltage testing is not always a perfect simulation of the stresses that power systems contend with on a day-to-day basis.

Натоварванията трябва да се увеличават постепенно,
The load must be increased gradually,

Също така е по-лесно да получите персонализирани сървъри, които да отговарят на специфичните нужди и натоварванията на работното място.
It is also easier to get customized servers that will meet your unique workplace needs and workloads.