НАТРУПАНИЯ - превод на Английски

• accumulated
• gained
• acquired
• gathered
• cumulative
• accrued
• accumulating
• built up
• built-up
• amassed

Примери за използване на Натрупания на Български и техните преводи на Английски

Възможност за бърз достъп до натрупания Uwin бонус.
O Option to quickly access the accumulated Uwin bonus.

Натрупания нетен търговски дисбаланс във Великобритания е около 800 млрд паунда.
The accumulated net trade imbalance of the UK is around 800 billion.

Считаме, че натрупания добър опит трябва да навлезе и в други области на познанието.
We believe that the gained good experience should also penetrate other areas of knowledge.

Обикновена прахосмукачка лесно премахва натрупания прах.
A vacuum cleaner easily removes collected dust.

Това участие не трябва да надвишава 2% от натрупания за проекта капитал.
However, this participation must not exceed 2% of the capital collected for the project.

Моторната активност помага за обработката на натрупания адреналин на гнева,
Motor activity helps to process the accumulated adrenaline of anger,

Напълно изгаря мазнини и натрупания вероятно 3 инча в ръцете ми and 6 в краката ми.”.
Totally burns fat and gained probably 3 inches in my arms and 6 in my legs.”.

за да вземе предвид натрупания опит, приложената ТСОС следва да е предмет на периодично преразглеждане.
to take into account the experience acquired, the attached TSI should be subject to periodic revision.

Разчитайки на натрупания собствен опит
Relying on the gained own experience

за да вземе предвид натрупания опит, приложената ТСОС следва да е предмет на периодично преразглеждане.
to take into account the experience acquired, the TSI in Annex should be subject to periodic revision.

Използвахме пълноценно и натрупания през годините опит, което помагаше за постигането на добри резултати.
We relied also on the experience gathered during the years, which helped us to achieve good results.

Важна информация и натрупания опит през годините, които съхраняваме в хамбарите на дългосрочната памет.
Important information and the experience gained over the years we store in the barns of long-term memory.

Въз основа на натрупания опит в бизнес операциите,
A: Based on cumulative experience in business operations,

С оглед на това и предвид натрупания опит ДКСИ се обърна към МВР с предложение за сътрудничество, в резултат на което е сключеното споразумение.
To this end and having in mind the acquired experience SCIS has extended a proposal for cooperation to the Ministry of Interior resulting in the signed agreement.

Убеден съм, че с натрупания от този проект опит, новаторските инструменти за финансиране може да се използват и в други области.
I am sure that with the experience gathered from this project, the innovative financing tools can be used in other areas as well.

Благодарение на натрупания опит през годините и добрите си специалисти ASI HYDROSYS осигурява високо качество на услугите, които предлага.
Thanks to the experience gained over the years and our specialists ASI HYDROSYS provides high quality services it offers.

Рамката за 2030 г. ще се основава на натрупания опит и извлечените поуки от рамката за 2020 г., като ще посочва къде могат да се направят подобрения.
It is expected that the 2030 framework will build on the experience acquired and lessons learnt from the 2020 framework, and will identify areas for future improvements.

Благодарение на съвременните политически технологии и натрупания опит във въздействието върху масовото съзнание, геноцидът срещу населението може да бъде осъществен
Thanks to modern technologies and gathered experience, even genocide can be pursued without gas chambers

Третата графика показва натрупания дефицит в периода 2009-2012(рецесия
The third chart demonstrates the cumulative deficit from 2009 to 2012(recession

Да изучава, поддържа и усъвършенства натрупания опит от латвийския народ
Study, maintain and perfect the gained experience from the Latvian people