НАУЧНА ОЦЕНКА - превод на Английски

• scientific assessment
• scientific evaluation
• scientific assessments
• evaluated scientifically
• scientific review

Примери за използване на Научна оценка на Български и техните преводи на Английски

Съответните държави-членки наблюдават риболовните дейности в засегнатите зони и гарантират научна оценка.
Member States concerned shall monitor the fishing activities in the zones concerned and ensure a scientific evaluation.

към Оксфордския университет и фондация"Глобални предизвикателства" излезе с първата сериозна научна оценка на апокалиптичните рискове, пред които сме изправени.
the Global Challenges Foundation has come up with the first serious scientific assessment of the apocalyptic risks we face.

от други езикови училища по целия свят за научна оценка.
from other language schools all over the world for scientific evaluation.

Оценката на опасностите се извършва от външна експертна група, която предоставя безпристрастна научна оценка на всяка съставка.
Hazard assessment is conducted by an external panel of experts that provides an unbiased scientific evaluation of each ingredient.

ветеринарна употреба въз основа на изчерпателна научна оценка на данните.
veterinary use, based on a comprehensive scientific evaluation of data.

Разрешението се предоставя при благоприятна независима етична и научна оценка от компетентните органи.
Granting of authorisation shall be subject to favourable independent ethical and scientific evaluation by the competent authority.

ветеринарна употреба въз основа на обстойна научна оценка на данните.
veterinary use, based on a comprehensive scientific evaluation of data.

планиране и научна оценка на комплексни лечения, изискващи стоматологични реставрации.
planning and scientific evaluation of complex treatments requiring dental restorations.

Органът за нефт и газ предприема научна оценка на последните данни за индустрията, която ще разгледаме след като приключи.".
The Oil and Gas Authority is currently undertaking a scientific assessment of recent industry data which we will consider once completed.”.

Периодичният доклад за безопасност включва научна оценка на съотношението полза/риск на ветеринарномедицинския продукт.
The periodic safety update report shall include a scientific evaluation of the benefits and risks afforded by the veterinary medicinal product.

Използването на здравни претенции следва да бъде разрешено в Общността едва след научна оценка на възможно най-високо равнище
Health claims should only be authorised for use in the Community after a scientific assessment of the highest possible standard,

Научна оценка на съотношението полза/риск на лекарствения продукт;
(b) a scientific evaluation of the risk-benefit balance of the medicinal product,

В хода на писмената процедура от Франция е получено искане за научна оценка на нови проучвания, предоставени от притежателя на лиценза за употреба.
During the written procedure a request was received from France for a scientific assessment of new studies made available by the Marketing Authorisation Holder.

Периодичните актуализирани доклади за безопасност включват научна оценка на съотношението риск/полза от употребата на ветеринарния лекарствен продукт.
The periodic safety update report shall include a scientific evaluation of the benefits and risks afforded by the veterinary medicinal product.

Тя представляваше научна оценка, въз основа на която беше решено, че въздушното пространство следва да бъде автоматично ограничено за полети.
This was a scientific assessment, and based on that, it was considered that that airspace should be automatically restricted for flights.

За целта се извършва научна оценка от Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) в сътрудничество с
To this end, a scientific assessment is performed by the European Food Safety Authority(EFSA),

Отделението по биомеханика използва скоростна камера и система за анализ на движението, които позволяват научна оценка на походката и други двигателни умения и навици.
The Applied Biomechanics Unit uses high speed camera& motion analysis systems that enable the scientific evaluation of walking and other athletic movement abilities, patterns and skills.

Веществата вече не се одобряват поради риск за здравето и/или околната среда, както е определено в научна оценка държавите членки и Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ).
Substances are no longer approved due to risks to health and/or the environment as identified in a scientific assessment(Member States and EFSA).

който изготви научна оценка на това дали те могат да бъдат обосновани.
which conducted a scientific assessment of whether the claims could be substantiated.

което се основава на емоционална реакция по повод възстановено месо, а не на научна оценка на самия ензим.
which is based on an emotional reaction to reconstituted meat and not on a scientific assessment of the actual enzyme.