НАУЧНА ОЦЕНКА - превод на Румънски

• o evaluare științifică
• o evaluare ştiinţifică
• o evaluare stiintifica
• unei evaluări ştiinţifice

Примери за използване на Научна оценка на Български и техните преводи на Румънски

Отделението по биомеханика използва скоростна камера и система за анализ на движението, които позволяват научна оценка на походката и други двигателни умения и навици.
Unitatea de Biomecanică Aplicată folosește sisteme de analiză motrică& cameră video de mare viteză ce permit evaluarea științifică a mersului și a altor abilități, șabloane, și capacități motorii.

Ние разполагаме с широка гама от ПНР на различен стадий на развитие, научна оценка и търговска реализация.
Avem o gamă de produse cu risc redus în diferite stadii de dezvoltare, evaluare științifică și comercializare.

продуктът е преминал през научна оценка за безопасност.
produsul său trece printr-o evaluare științifică a siguranței sale.

от други езикови училища по целия свят за научна оценка.
de la alte școli de limbi inlingua din întreaga lume pentru evaluarea științifică.

здравословните условия на труд изискват научна оценка на риска на работното място
sănătatea în muncă necesită o evaluare științifică a riscului la locul de muncă

е необходима допълнителна научна оценка на потенциалните свойства на хлорпрофам, нарушаващи функциите на ендокринната система,
este necesară o evaluare științifică suplimentară a proprietăților clorprofamului care pot provoca tulburări ale sistemului endocrin

(14) За да се гарантира хармонизирана научна оценка на фуражните добавки,
(14) Pentru a garanta o evaluare ştiinţifică armonizată a aditivilor pentru hrana animalelor, aceste evaluări trebuie

Комисията изиска от Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) да извърши научна оценка на опасенията, изразени в научен преглед, който впоследствие ЕОБХ публикува през 2013 г.(6);
să efectueze o evaluare științifică a preocupărilor semnalate în analiza științifică, pe care EFSA a publicat-o ulterior în2013(6);

Родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държави-членки, за които има научна оценка, установила, че появата на СЕГ по местни говеда е много слабо вероятна или слабо вероятна, но не е изключена; или.
Nascute, crescute in permanenta si sacrificate in state pentru care o evaluare stiintifica a stabilit ca aparitia encefalopatiei spongiforme bovine la bovinele autohtone este foarte improbabila sau improbabila, dar nu exclusa; sau.

№ 258/97 изискванията за етикетиране трябва да се основават на научна оценка;
art. 8 din Regulamentul(CE) nr. 258/97, cerinţele în materie de etichetare trebuie să fie întemeiate pe o evaluare ştiinţifică;

Използването на здравни претенции следва да бъде разрешено в Общността едва след научна оценка на възможно най-високо равнище
Mențiunile de sănătate ar trebui să fie autorizate pentru utilizarea în Comunitate numai după o evaluare științifică la cel mai înalt nivel posibil,

които не изискват научна оценка от страна на научния комитет
tehnice care nu necesită o evaluare ştiinţifică din partea Comitetului ştiinţific

(3) Преди да може да бъде извършен пълен преглед въз основа на актуализираната научна оценка на риска, е необходимо да се предвидят някои изменения в светлината на развитието на научните
(3) Înainte de a se putea proceda la o reexaminare completă pe baza unei evaluări ştiinţifice actualizate a riscurilor, este necesar să se aducă anumite modificări ţinând seama

Са в съответствие с научна оценка, в която се взема под внимание опазването на живите морски ресурси
În conformitate cu o evaluare științifică, luând în considerare conservarea resurselor marine vii

извърши научна оценка на ефикасността, безопасността
a realizat o evaluare ştiinţifică a eficacităţii, siguranţei

Научна оценка, предоставена от третата държава и/или от РОУР и/или от регионален орган в областта на рибарството с научна компетентност, признат от Комисията; както и.
O evaluare științifică furnizată de țara terță în cauză și/sau de o ORGP și/sau de un organism regional cu competențe științifice din domeniul pescuitului recunoscut de Comisie; și.

необходимо е изискванията за етикиране да се базират на научна оценка;
este necesar ca cerinţele privind etichetarea să se bazeze pe o evaluare ştiinţifică;

които не изискват научна оценка от страна на научния комитет
care nu necesită o evaluare științifică din partea comitetului științific

който изготви научна оценка на това дали те могат да бъдат обосновани.
care a întreprins o evaluare științifică pentru a stabili care dintre mențiuni se justifică și care nu.

той е подложен на експертна научна оценка на безопасността.
acesta este supus unei evaluări științifice a siguranței, realizate de un expert, înainte de lansarea pe piață.