НАУЧНА РАБОТА - превод на Румънски

• lucrărilor științifice
• activitatea științifică
• munca științifică
• munca de cercetare
• lucru științific
• muncii ştiinţifice
• lucrări științifice
• lucrare științifică

Примери за използване на Научна работа на Български и техните преводи на Румънски

Той ги учи на основите на самостоятелната научна работа и как да подходи към различни абстрактни проблеми.
Ele îi învață elementele de bază ale lucrării științifice independente și modul de abordare a diferitelor probleme abstracte.

Маркс, който представи своята научна работа"Капитал", където описва собствената си теория за еволюцията на платежните средства.
Marx, care și-a prezentat lucrarea științifică"Capital", unde și-a detaliat propria teorie a evoluției mijloacelor de plată.

Служителите на Органа, които предоставят съветите, не участват в каквато и да било подготвителна научна работа, която има пряко
Personalul autorității care furnizează consultanță nu este implicat în nicio activitate științifică care este direct

Повече от 100 години тази институция провежда научна работа, насочена към създаването на нови методи за диагностика и лечение на рак.
De mai bine de 100 de ani, această instituție a desfășurat activități științifice menite să creeze noi metode noi pentru diagnosticarea și tratamentul cancerului.

развиват тези умения в собствената си научна работа, която е важна част от докторската програма…[-].
să dezvolte aceste abilități în propria lor activitate științifică, care este o parte importantă a programului de doctorat.

както за практическо като научна работа в областта на ИТ.
pentru practică ca lucrările științifice în domeniul IT.

Квалифицираната студент трябва да покаже доказателства за независим и оригинална научна работа в тезата.
în care calificarea culminează în cele din urmă, un student de calificare prezintă o dovadă a activității științifice independente și originale.

Кандидатът няма право да провежда други дела освен за научна работа и преподаване.
Candidatul nu are voie să desfășoare alte treburi, cu excepția lucrului științific și a predării.

След това, преди 4 години поема научна работа в Институт по генетика Дък Хи… като част от международен екит.
Apoi, patru ani mai târziu, îşi ia lucrarea ştiinţifică la Institutul Genetic Duk-Hee Genetic… ca parte a unei echipe internaţionale.

Това е отличен пример за това как първокласната научна работа носи преки ползи за гражданите“.
Acesta este un exemplu excelent al modului în care activitatea ştiinţifică de prim rang le aduce beneficii directe cetăţenilor", a precizat acesta.

Проучванията на докторанти включват научна работа в избрана изследователски проект под ръководството на изявени учители на Фармацевтичен факултет.
Studiile de doctorat implică o activitate științifică într-un proiect de cercetare selectat sub supravegherea unor profesori distinși ai Facultății de Farmacie.

което дава възможност за творческа и научна работа.
care permite creativ și științific de lucru.

Целта на изследванията е научна подготовка на първокласни експерти, които са способни на независима научна работа в областта на теологията.
Scopul studiilor este o pregătire științifică a experților de primă clasă care sunt capabili de o activitate științifică independentă în domeniul teologiei.

Други изисквания: интерес към инженерната и научна работа, познаване на английски език
Alte cerințe: interes în domeniul ingineriei și al lucrărilor științifice, cunoașterea limbii engleze

Украински език и литература, създадена кръгове, където учениците са участвали в научна работа.
cercurile de literatură create în cazul în care elevii au fost implicați în activitatea științifică.

Основните предпоставки за допускане са: интерес и способност за научна работа, познания по английски език
Condițiile de bază pentru admitere sunt interesul și aptitudinea pentru munca științifică, cunoașterea limbii engleze

който използва резултатите от прецизната научна работа за създаването на иновативни продукти.
care a folosit rezultatele muncii ştiinţifice de precizie pentru a dezvolta produse inovatoare.

използвал резултатите от прецизната научна работа за разработване на иновативни продукти.
care a folosit rezultatele muncii ştiinţifice de precizie pentru a dezvolta produse inovatoare.

Ако студентът преследва целта за по-нататъшно използване на исторически материали в друга научна работа, тогава се използват само методи на теоретични изследвания и емпиричните изследвания се
În cazul în care elevul urmărește să folosească în continuare material istoric într-o altă lucrare științifică, atunci sunt utilizate numai metodele de cercetare teoretică,

различават особено на ниво на въображението, можете да се обадите за помощ едва в началото на всяка научна работа, то тогава трябва да следват обективна проверка.
este ca posibil apel pentru ajutor numai de la începutul orice lucrare științifică, atunci acesta trebuie să fie urmată de verificarea obiectivă.