НАЦИОНАЛНАТА СИСТЕМА - превод на Английски

• national system
• national automated syetem

Примери за използване на Националната система на Български и техните преводи на Английски

Нарушаване функционирането на Националната система за защита на класифицираната информация;
Violating the functioning of the national system for the protection of classified information;

заплахите за състоянието на Националната система за защита на класифицираната информация;
threats for the status of the National system for the protection of classified information;

Агенцията проектира и управлява Националната система за мониторинг на околната среда(НСМОС)
ExEA administers the National Automated Syetem for Environmental Monitoring(NASEM)

Гостите се запознаха с политиката и националната система за осигуряване на здравословни
The guests got acquainted with the policy and national system for occupational safety

ИАОС администрира Националната система за мониторинг на територията на цялата страна
ExEA administers the National Automated Syetem for Environmental Monitoring(NASEM) on the whole country,

Молдовските представители се запознаха с политиката и националната система за осигуряване на здравословни
The Moldovian representatives got acquainted with the policy and national system for occupational safety

Като цяло националната система за мониторинг на биоразнообразието следва да бъде подобрена
Overall, the national system of biodiversity monitoring should be improved

Naptan е националната система за определяне на точки за достъп до обществен транспорт в Англия,
NaPTAN is the national system for uniquely identifying points of access to public transport in England,

(12) С оглед на количественото измерване на грешката при всяко нарушение се използва националната система за намаляване на плащанията.
(12) For each infringement, the national system for reduction of payments has been used for the quantification of the error.

С цел количествено да измери грешката, за всяко от тези нарушения Палатата е използвала националната система за намаляване на плащанията.
For each infringement, the Court used the national system for reducing payments to quantify the error.

които трябва да се прилагат за всички служители в националната система на работното място.
provide minimum entitlements for all employees in the national system.

Седемнадесет години след своето създаване ДКСИ затвърди централното си място в националната система за защита на класифицираната информация.
Seventeen years since its inception SCIS affirmed its central place in the national system for classified information protection.

А за тези, които са вън от обезопасения периметър"ще трябва да се справят с остатъците от националната система.
As for those outside the secured perimeter,“they will have to make do with the remains of the national system.

за да позволи по-добро прехвърляне на дейностите към националната система.
the Commission granted an extension to allow a better transfer of activities to the national system.

Националната система за убежище и международна закрила отново претърпя значителни промени в сравнително кратък период от време.
The national system for asylum and international protection once again underwent significant changes in a relatively short period of time.

В България съществува Националната система за мониторинг на биологичното разнообразие(НСМБР),
In Bulgaria there is A National System for Monitoring of Biological Diversity,

Причината в повечето случаи е един- в момента на националната система на енергийните доставки не може да се справи с работата си.
The reason in most cases is one- at the moment the national system of energy supply can not cope with their work.

Националните стандарти за заетост(НСЗ) определят минималните условия, които трябва да се прилагат за всички служители в националната система на работното място.
There are 10 National Employment Standards(NES) that apply to all employees in the national system.

Екран(на руски: Экран), изделие 11F647 са били съветско-руски геостационарни сателити, използвани за националната система за директно предаване на телевизия към домовете.
Ekran(Экран, Screen) was a Soviet-Russian type of geostationary satellite, developed for a national system of Direct-To-Home television.

Следва обаче да се отбележи, че има и много потребители, които зависят от използването на националната система за закрила в няколко различни държави членки.
It should however be noted that there are also many users that depend on using the national system for protection in several different Member States.