НАЦИОНАЛНИТЕ ПРОГРАМИ - превод на Английски

• national programmes
• national programs
• country programmes
• national programme

Примери за използване на Националните програми на Български и техните преводи на Английски

но също така и в националните програми, както cooparticipant в проекти, финансирани от MEC,
but also in national programs, as cooparticipant in projects financed by MEC,

Комисията потвърждава по-голямото внимание, което се обръща на регионалната транспортна свързаност в националните програми по 10-ия Ефр.
The commission confirms the increased emphasis on regional interconnectivity in the 10th EDf national programmes.

нашият директор по националните програми.
who's our director of national programs.

Доклад за последваща оценка относно отражението на действията по националните програми до 31 декември 2023 г.
An ex-post evaluation report on the effects of actions under their national programmes by 31 December 2023.

Като цяло подходът на Комисията за въвеждане на някои елементи като например гъвкавост при разработването на националните програми и административно опростяване е в правилна посока.
In general terms, the Commission approach to introduce elements such as flexibility in the elaboration of national programs and administrative simplification goes in the right direction.

Общият брой проби, взети в контекста на националните програми през 2009 г. е 67978.
The total number of samples taken in the context of the 2010 national programmes was 77,075.

наркотрафика в съответствие с националните програми по чл.11, т.2 от ЗКНВП.
drug trafficking in accordance with national programs under Article 11, item 2 of NDPCA. 2.

Напредъка в постигането на заложените в националните програми цели, които се преследват чрез участието с бюджетни средства на Съюза;
The progress towards achieving the objectives in the national programmes pursued with the contribution from the Union budget;

Фондът за водата допълва националните програми, тъй като дава възможност да се работи с децентрализирани участници
The Water Facility complements the national programmes with its capacity to work with decentralised actors

Заедно с докладите по държави, националните програми ще бъдат в основата на предложенията на Комисията за следващия кръг от специфични за всяка държава препоръки през май.
Together with the Country Reports, the national programmes will be the basis for the Commission's proposals for the next round of Country-Specific Recommendations in May.

Освен това космическите научни изследвания в Съюза се разглеждат в националните програми на държавите-членки, програмите на ЕКА
Moreover, space research in the Union is addressed in the national programmes of the Member States

Комисията ще даде становища по националните програми и през 2016 г. ще докладва пред Парламента
The Commission will provide opinions on the national programmes and report during 2016 to the Parliament

на специфичните регламенти след приключването на националните програми до 30 юни 2027 г.
following the closure of the national programmes, by 30 June 2024.

Извънредното финансиране е в допълнение на сумата от 91 милиона евро, които вече бяха заделени за България по линия на националните програми за периода 2014- 2020 г.
The emergency funding comes on top of the €91 million already allocated to Bulgaria under the national programmes for 2014-2020.

посветени на резултатите и отражението от националните програми.
communication actions on the results and impact of the national programmes.

Eurobox Logistics ви помага да се съобразявате с националните програми за събиране на отпадъци, като предоставя опаковки за събиране
Eurobox Logistics helps you to comply with national programs for waste collecting by supplying packaging for waste collection

През 2006 г. Комисията официално се ангажира да постави тези сектори като приоритет в националните програми, обхванати в новия Инструмент за сътрудничество за развитие,
In 2006, the Commission formally committed itself to prioritising these sectors in the country programmes covered by the new Development Cooperation Instrument

Нуждата да се поддържа баланс в между националните програми, баланс между частната
The need to maintain balance in and among national programs, balance between the private

прехвърляния на суми по националните програми са одобрени от Комисията,
transfers of amounts under the national programme are approved by the Commission,

Намаляването на предоставяната от Комисията помощ за националните програми, наблюдавано от 2000 г. насам(вж. точка 11),
The decline since 2000 in Commission assistance to country programmes(see paragraph 11)