НАЦИОНАЛНИТЕ РЕГУЛАТОРНИ - превод на Английски

• national regulatory
• national regulation

Примери за използване на Националните регулаторни на Български и техните преводи на Английски

Комисията гарантира, че националните регулаторни органи или служби имат достъп до тази база данни.
The Commission shall ensure that the national regulatory authorities or bodies have access to that database.

Националните регулаторни власти насърчават интересите на гражданите на Европейския съюз чрез, inter alia.
The national regulatory authorities shall promote the interests of the citizens of the European Union by inter alia.

ОЕРЕС публикува Насоки за прилагането от националните регулаторни органи на правилата за неутралност на мрежата.
BEREC published Guidelines on the implementation by the national regulatory authorities of the net neutrality rules.

В съответствие с разпоредбите на член 8 националните регулаторни органи могат да налагат задължения за недопускане на дискриминация във връзка с взаимосвързаността и/или достъпа.
A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations of non-discrimination, in relation to interconnection and/or access.

Мислите ли, че националните регулаторни органи трябва да предприемат действия в този случай?
Do you think it is necessary for the national regulatory bodies to take action in this case?

Националните регулаторни органи имат по-специално за задача да осигурят спазването на задълженията, произтичащи от настоящата директива.
The national regulatory authorities shall have as a particular task ensuring compliance with the obligations arising from this Directive.

Агенцията следва също така да разполага с капацитета да предоставя оперативна помощ на националните регулаторни органи.
The Agency should also have the capacity to provide operational assistance to the national regulatory authorities.

Това изисква, освен всичко друго, и по-добро сътрудничество и координация между националните регулаторни и надзорни органи, както и избягване на всякакъв вид протекционизъм.
This calls, among other things, for better cooperation and coordination between national regulators and supervisors, as well as avoiding any protectionism.

Тези решения не се позовават на специфични нотификации, издадени от националните регулаторни органи съгласно член 7а;
Such decisions shall not refer to specific notifications issued by the national regulatory authorities pursuant to Article 7a;

При съвместното регулиране регулаторната роля е споделена между заинтересованите страни и правителството или националните регулаторни органи или служби.
In co-regulation, the regulatory role is shared between stakeholders and the government or the national regulatory authorities or bodies.

По-кратък срок, договорен от предприятието или определен от националните регулаторни органи при повторно нарушение; или.
A shorter period agreed by the undertaking or stipulated by the national regulatory authority in case of repeated breaches, or.

Счита, че ролята на органите, регулиращи енергийния пазар, и сътрудничеството между националните регулаторни органи, органите за конкуренцията
Believes that the role of energy market regulators and cooperation between national regulators, competition authorities

В съответствие с разпоредбите на член 8 националните регулаторни органи могат да налагат задължения за водене на отделна счетоводна отчетност по отношение на определени дейности във връзка с взаимосвързаността и/или достъпа.
A national regulatory authority may, in accordance with the provisions of Article 8, impose obligations for accounting separation in relation to specified activities related to interconnection and/or access.

При изключителни обстоятелства, когато възнамеряват да наложат върху операторите със значителна пазарна сила други задължения за достъп или взаимосвързаност, освен предвидените в членове от 9 до 13 от настоящата директива, националните регулаторни органи представят молба в тази връзка до Комисията.
In exceptional circumstances, when a national regulatory authority intends to impose on operators with significant market power obligations for access or interconnection other than those set out in Articles 9 to 13 in this Directive, it shall submit this request to the Commission.

Когато налагат задължения за осигуряване на обществен достъп до информацията, националните регулаторни органи могат да конкретизират начина на предоставяне на такъв достъп,
Where a national regulatory authority imposes obligations to make information public, it may also specify the manner in

Когато налагат задължения за прилагане на система за отчитане на себестойността с оглед на ценовия контрол, националните регулаторни органи могат самостоятелно да извършват годишни проверки за прилагането на системата,
Where a national regulatory authority imposes obligations to implement a cost-accounting system in order to support price controls, it should be able to undertake an annual audit to

Когато налагат задължения за прилагане на система за отчитане на себестойността с оглед на ценовия контрол, националните регулаторни органи могат самостоятелно да извършват годишни проверки за прилагането на системата,
(179) Where a national regulatory authority imposes obligations to implement a cost accounting system in order to support price controls, it may itself undertake an annual audit to

Когато националните регулаторни органи изчисляват себестойността на възложена по настоящата директива услуга,
When a national regulatory authority calculates costs incurred in establishing a service mandated under this Directive,

Когато националните регулаторни власти установят, че дадено предприятие не спазва едно или повече условия на общото разрешение
Where a national regulatory authority finds that an undertaking does not comply with one

По-конкретно националните регулаторни органи могат да изискват от вертикално интегрираните дружества да осигурят прозрачност, inter alia,
In particular, a national regulatory authority may require a vertically integrated undertaking to make transparent its wholesale prices