A NATIONAL REGULATORY - превод на Български

• национален регулаторен
• националният регулаторен
• националните регулаторни
• национална регулаторна

Примери за използване на A national regulatory на Английски и техните преводи на Български

the safety authorities' task of providing a national regulatory framework and supervising the performance of the operators.
функцията на органите по безопасността относно осигуряването на национална регулаторна рамка и упражняването на надзор върху дейността на операторите;

reasoned request for information directly to an energy market participant where a national regulatory authority does not
мотивирано искане за информация непосредствено до даден участник на пазара на енергия, когато националният регулаторен орган не предоставя

the analysis of a national regulatory authority should be submitted to the national regulatory authorities of the concerned Member States
извършеният от национален регулаторен орган анализ следва да бъде представен на националните регулаторни органи на заинтересовани държави членки

where a national regulatory authority intends to take a measure which.
посочена в член 6, когато националният регулаторен орган възнамерява да предприеме дадена мярка, която.

The Commission proposal lays down specific requirements to ensure Member States will establish a national regulatory and organisational framework,
Предложението определя конкретни изисквания с цел гарантиране на създаването от страна на държавите-членки на национална регулаторна и организационна рамка, както и на

The proposal lays down specific requirements to ensure that Member States establish a national regulatory and organisational framework
В предложението се определят конкретни изисквания с цел гарантиране на създаването от страна на държавите-членки на национална регулаторна и организационна рамка,

The proposal lays down requirements to ensure that Member States establish a national regulatory and organisational framework, in order to be able to
Предложението определя конкретни изисквания с цел гарантиране на създаването от страна на държавите-членки на национална регулаторна и организационна рамка,

In exceptional circumstances, where a national regulatory authority considers that there is an urgent need to act,
При изключителни обстоятелства, когато национален регулаторен орган смята, че е налице неотложна

The Head of a national regulatory authority or the members of the collegiate body fulfilling that function within a national regulatory authority, may be dismissed only if they no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties which are laid down in advance in national law.
Ръководителят на национален регулаторен орган или членовете на колегиалния орган, който изпълнява тази функция в рамките на национален регулаторен орган, могат да бъдат освобождавани само ако вече не изпълняват условията, изисквани за изпълнение на техните задължения, определени предварително в националното право.

in the exercise of its tasks, a national regulatory authority responsible for ex-ante market regulation
при изпълнение на своите задачи, националният регулаторен орган, отговорен за ex ante регулиране на пазарите

in the exercise of its tasks, a national regulatory authority is protected against external intervention
при изпълнение на своите задачи националният регулаторен орган е защитен срещу външна намеса

Where a national regulatory authority imposes obligations to make information public, it may also specify the manner in
Когато налагат задължения за осигуряване на обществен достъп до информацията, националните регулаторни органи могат да конкретизират начина на предоставяне на такъв достъп,

In exceptional circumstances, where a national regulatory authority considers that there is an urgent need to act,
При изключителни обстоятелства, когато национална регулаторна власт смята, че е на лице спешна необходимост от действие,

in the exercise of its tasks, a national regulatory authority is protected against external intervention
при изпълнение на своите задачи, националният регулаторен орган е защитен срещу външна намеса

Where a national regulatory authority imposes obligations to implement a cost-accounting system in order to support price controls, it should be able to undertake an annual audit to
Когато налагат задължения за прилагане на система за отчитане на себестойността с оглед на ценовия контрол, националните регулаторни органи могат самостоятелно да извършват годишни проверки за прилагането на системата,

(179) Where a national regulatory authority imposes obligations to implement a cost accounting system in order to support price controls, it may itself undertake an annual audit to
Когато налагат задължения за прилагане на система за отчитане на себестойността с оглед на ценовия контрол, националните регулаторни органи могат самостоятелно да извършват годишни проверки за прилагането на системата,

in the exercise of its tasks, a national regulatory authority is protected against external intervention
при изпълнение на своите задачи, националният регулаторен орган, отговорен за ex ante регулиране на пазарите

When a national regulatory authority calculates costs incurred in establishing a service mandated under this Directive,
Когато националните регулаторни органи изчисляват себестойността на възложена по настоящата директива услуга,

Where a national regulatory authority finds that an undertaking does not comply with one
Когато националните регулаторни власти установят, че дадено предприятие не спазва едно или повече условия на общото разрешение

In particular, a national regulatory authority may require a vertically integrated undertaking to make transparent its wholesale prices
По-конкретно националните регулаторни органи могат да изискват от вертикално интегрираните дружества да осигурят прозрачност, inter alia,