НАЦИОНАЛНИ ПАРЛАМЕНТИ - превод на Английски

• national parliaments
• national parliament

Примери за използване на Национални парламенти на Български и техните преводи на Английски

Миналата седмица в Бундестага членове на Европейския парламент и на национални парламенти, от Изток и от Запад,
Last week at the Bundestag, Members of the European Parliament and of the national parliaments, from the East and West alike,

институции на ЕС и съответните агенции, национални парламенти и правителствата на държавите членки
the Europol law enforcement cooperation agency, the national parliaments and governments of member states

за макроикономически корекции и тяхното изпълнение, като същевременно често не се отчитат пряко във връзка с конкретни решения нито пред своите собствени национални парламенти, нито пред Европейския парламент;.
macroeconomic adjustment programmes and their implementation while often neither being directly accountable to their national parliament nor the European Parliament for specific decisions;

Съвета, всички национални парламенти, които контролират изпълнителната власт,
the Council, all the national parliaments, which control the executives,

Brok трябваше да стигне до заключението, че тъй като политическите дебати на представителната демокрация са съсредоточени върху изборите за национални парламенти, точно те трябва да бъдат най-висшите структури, вземащи решения в ЕС- а не ЕП.
for as long as the political debates of representative democracy are focused on the elections to the national parliaments, it should be the national parliaments that are the highest decision-making bodies within the Union- not the European Parliament..

които се споделят от мнозинството национални парламенти, както и мотивираното становище на Комисията; б.
shared by the majority of national Parliaments as well as the reasoned opinion of the Commission;

при поискване на становища до своите национални парламенти и своето правителство или, в съответствие с националното право,
opinions to its national parliament and its government or, in accordance with its national law,

Нека включим националните парламенти в процеса на комуникация.
Let us involve the national parliaments in this communication process.

Ролята на националните парламенти в европейската архитектура.
The role of national parliaments in the European architecture.

Националните парламенти трябва да решат за СЕТА.
On member states-- each national parliament would have to decide.

Националните парламенти в ЕС.
National Parliaments in EU.

В Дания и Люксембург националният парламент потвърждава изборните резултати;
In Denmark and Luxembourg the national parliament validates the election results;

Това означава националните парламенти да могат да блокират нежелано законодателство.
This means national parliaments can block unwanted legislature.

Новата република Австралия има национален парламент и шест щатски парламента..
The new Commonwealth of Australia had a national parliament and six state parliaments..

Националните парламенти в ЕС.
National parliaments in the EU.

Въпреки това националният парламент все още може да отмени това законодателство.
However, the national parliament can still override such legislation.

Европейският парламент и националните парламенти са вече партньори.
The European Parliament and national parliaments are now partners.

Кейптаун е седалището на националния парламент или на законодателната столица на страната.
Cape Town is the seat of the National Parliament or the Legislative capital of the country.

Сътрудничество между националните парламенти, институциите на ЕС
Cooperation among national parliaments, the EU institutions,

Националният парламент в Лондон обаче продължава да управлява Великобритания като цяло.
The national Parliament in London continued to govern the United Kingdom as a whole.