НАЦИОНАЛНИ СТАНДАРТИ - превод на Английски

• national standards
• national guidelines
• national standard
• international standards

Примери за използване на Национални стандарти на Български и техните преводи на Английски

следва да се допуска използването на референтни методи за измерване, посочени в международни или национални стандарти.
the use of international or national standard reference measurement methods are allowed.

получаване становището на комитета, Комисията информира държавите-членки дали въпросните национални стандарти се ползват или не от презумпцията за съответствие;
inform the Member States whether or not the national standard(s) in question are to enjoy the presumption of conformity;

следва да се допуска използването на референтни методи за измерване, посочени в международни или национални стандарти.
the use of international or national standard reference measurement methods should be permitted.

Няма национални стандарти, с които да се транспонира хармонизираният стандарт, или те вече не са валидни като национални стандарти..
The national standards transposing the harmonised standard are not available or valid as national standards anymore.

нива много по ниски от тези, които са посочени в повечето международни и национални стандарти“.
affects living organisms at levels well below most international and national guidelines”.

Освен това като основен участник в търговията с храни и фуражи в световен мащаб ЕС в редица случаи е допринасял в значителна степен за разработването на национални стандарти въз основа на стандартите на ЕС.
Moreover, as a major global trader of food and feed, the EU has on many occasions significantly contributed to the development of international standards on the basis of EU standards..

Комисията информира държавите-членки дали въпросните национални стандарти се ползват или не от презумпцията за съответствие; при утвърдителен отговор.
inform the Member States whether the national standard(s) in question are to enjoy the presumption of conformity.

накърнят предвидената хармонизацията и, по-специално, те не публикуват в областта на въпросната тема нови или преразгледани национални стандарти, които не отговарят изцяло на съществуващите европейски стандарти..
shall not publish in the field in question a new or revised national standard which is not completely in line with an existing European standard..

накърнят предвидената хармонизацията и, по-специално, те не публикуват в областта на въпросната тема нови или преразгледани национални стандарти, които не отговарят изцяло на съществуващите европейски стандарти..
shall not publish in the field in question a new or revised national standard which is not completely in line with an existing harmonised standard..

индиректно да повишат устойчивостта на стопанствата, при условие че:- определените от държавите членки национални стандарти са достатъчно амбициозни15;- земеделските стопани спазват изискванията за добро земеделско
indirectly increase farm resilience provided that:-- 13 14 15 the national standards set by the Member States are sufficiently ambitious15; farmers follow the

накърнят предвидената хармонизацията и, по-специално, те не публикуват в областта на въпросната тема нови или преразгледани национални стандарти, които не отговарят изцяло на съществуващите европейски стандарти..
that they do not publish in the field in question a new or revised national standard which is not completely in line with an existing European standard..

е производството на големи национални стандарти Ковани идеален метод.
is the manufacture of large national standard Forgings the ideal method.

Държавите-членки публикуват препратките на националните стандарти, които транспонират хармонизираните стандарти..
Member States shall publish the references of national standards transposing harmonized standards..

Ние изпълняваме и надхвърляме националните стандарти, определени от държавата за всяко ниво.
We fulfil and exceed the national standards set by the State for every level.

Национален стандарт на Руската федерация.
The National Standard of the Russian Federation.

Държавите-членки публикуват референтните номера на националните стандарти, които са посочени по-горе.
Member States shall publish the reference numbers of the national standards referred to above.

Китайския национален стандарт.
Chinese National Standard.

Училището изпълнява и надхвърля националните стандарти, определени от държавата за всяко ниво.
The school fulfils and exceeds the national standards set by the State for every level.

Публикация: Национален стандарт тръба поцинкована стомана.
Post: National standard galvanized steel pipe.

Тази схема насърчава хармонизирането на националните стандарти с един международен стандарт..
This scheme promotes the harmonisation of national standards with an international standard..