НАШЕТО ПОЗНАНИЕ - превод на Английски

• our knowledge
• our understanding
• our cognition
• our acquaintance
• our knowing

Примери за използване на Нашето познание на Български и техните преводи на Английски

тези модели са ограничени от ограничената природа на нашето познание;
these models are limited by the finite nature of our knowing;

Със своите смели пътешествия тя очерта напълно нов хоризонт в нашето познание за миграцията на египетските лешояди от Балканите.
With her brave journeys she discovered completely new horizons in our understanding of the migration of Egyptian vultures in the Balkans.

Ето защо всичко, което е обект на нашето познание, става част от нашия живот.
This is why all that is the object of our knowledge becomes a part of our life.

Доказано е, че това ниво на упражнения има огромни ползи за нашето познание и способността на мозъка ни да се подвизава като цяло.
This level of exercise has been proven to have tremendous benefits on our cognition and our brain's ability to get ramped up in general.

така Естер възпроизвежда нашите вибрации, нашето познание, чрез думи.
then Esther translates our vibrations, our knowing, into words.

е налице две години пропастта в нашето познание на неговата дейност.
there is a two year gap in our knowledge of his activities.

Рубиненочервени светлинни лъчи или нещо извън нашето познание за светлината, защото няма светлина, която да се усеща така многозначно.
Ruby-red rays of light, or something beyond what we know as light, because no light ever felt this meaningful.

чрез съвместна работа с партньори от цял свят непредставимото може да стане действителност и нашето познание да се устреми към нови хоризонти.“.
how working together with partners around the world can lead to achieving the unthinkable and moving the horizons of our knowledge.”.

Но дали това пътуване в субатомната Вселена ще революционизира нашето познание на природата, или просто ще разкрие колко малко знаем за това кои сме и от какво сме направени?
But will this journey into the subatomic Universe revolutionize our understanding of nature, or will it reveal just how little we really know about who we are and what we're made of?

дуалистичният мислител обикновено твърди, че съдържанието на това понятие било недостъпно за нашето познание и че сме можели да знаем единствено за съществуването на такова съдържание,
dualistic thinkers usually maintain that the content of the concept is inaccessible to our cognition: we can know only that such content exists;

За да разширят нашето познание за канабиноидите и ендоканабиноидната система,
To expand our understanding of cannabinoids and the endocannabinoid system, scientists

За да разширят нашето познание за канабиноидите и ендоканабиноидната система,
To expand our understanding of cannabinoids and the endocannabinoid system, scientists

условния характер на нашето познание на Бог и Неговото откровение означава да извършим една дълбока промяна в нашето съзнание за истината.
of the provisional character of our knowledge of God in his revelation is to undergo a profound change in our consciousness of truth.

При нашето познание се касае за въпроси, произтичащи от това, че на една възприятийна сфера, обусловена от място,
In knowledge we are concerned with questions which arise for us through the fact that a sphere of perceptions,

При нашето познание се касае за въпроси, произтичащи от това, че на една възприятийна сфера, обусловена от място,
In knowledge we are concerned with questions which arise for us through the fact that a sphere of percepts,

При нашето познание се касае за въпроси, произтичащи от това, че на една възприятийна сфера, обусловена от място,
In knowledge we are concerned with questions which arise for us through the fact that a world of percepts,

Без да включим тези асиметрии, нашето познание за системата Слънце-Земя ще бъде неточно и моделите няма да
Without including these asymmetries our understanding of the sun-Earth system will be far from complete

Без да включим тези асиметрии, нашето познание за системата Слънце-Земя ще бъде неточно и моделите няма да
Without including these asymmetries, our understanding of the Sun-Earth system will be far from complete

за един от устоите на нашето познание на природата, за научната теория в основата на повечето ни технологии, която имаме за даденост през 21 век и все пак запазва
pillars of our understanding of nature… the scientific theory that underpins much of the technology we take for granted in the 21st century,

Къде е границата на нашето познание?
What is the limit of our knowledge?