НАШЕТО ПРИСЪСТВИЕ - превод на Английски

• our presence
• our existence

Примери за използване на Нашето присъствие на Български и техните преводи на Английски

явно без да съзнава нашето присъствие.
unaware of our presence.

Ние не виждаме света без нашето присъствие.
I could see the world without my presence.

Той дори забеляза нашето присъствие.
He clearly noticed my presence.

Имаме нужда от доказателства, че другите приемат нашето присъствие.
We need evidence that others are aware of our presence.

Голяма част от вашето бъдеще зависи от разкриването на нашето присъствие и открития диалог с нас,
Much in your future lies in the revelations of our existence, and an open dialogue with us

Нашето присъствие в родината на кандидатите ни дава възможност за осигурим квалифициран избор,
Thanks to our presence in the countries of origin, we are able to assure the selection,

Ние знаем, че вие бихте искали нашето присъствие на Земята много по-скоро, но в дългосрочен план нищо няма да изгубите.
We know you would have wished for our presence on Earth a lot earlier, but in the long run you will have lost nothing.

Приближава се времето, когато нашето присъствие ще бъде оповестено
The time comes for our presence to be announced

Това толкова лесно би могло да се случи на вашата Земя, ако не беше нашето присъствие и намеса.
It could so easily have happened again on your Earth but for our presence and intervention.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и намирам вашия прием за много приятелски и приемащ нашето присъствие.
I am SaLuSa from Sirius, and find our reception from you is very friendly and accepting of our presence.

Големи събития като ниски прелитанията ще се случат малко по-късно, когато нашето присъствие стане общоприето.
Global events, such as a demonstration flight, will take place a little later after the general acceptance of our presence.

Големи събития като ниски прелитанията ще се случат малко по-късно, когато нашето присъствие стане общоприето.
Major events such as a flyover will happen a little later when there has already been a general acceptance of our presence.

Членовете на Admiral Markets сме убедени, че нашето присъствие в различни географски региони ни позволява да предоставим на нашите клиенти интелигентни услуги
At Pruton Capital, we're confident our existence in various geographical regions enables us to supply our customers with service that is intelligent

Моля, продължавайте да споделяте всякаква информация, свързана с нашето присъствие и мисия, тъй като това е най-подходящото средство, за да се ускори нашето пристигане
Please continue to share all related information pertaining to our presence and mission, as this is a most suitable means to hasten our arrival

Вие търпеливо чакате съобщението, което ще признае публично нашето присъствие и ние настояваме за това, тъй като желаем да започнем мисията,
You are patiently waiting for an announcement that will admit publicly to our presence, and we are pushing for it,

Въпреки това, винаги е имало неколцина, които са усещали нашето присъствие и са се възползвали от нашата помощ,
Nevertheless, there were always a few who, aware of our presence and availing of our help,

иначе след като си тръгнеш ще възникне дискусия относно дали не одобряваш нашето присъствие в апартамента си, докато спиш
discussion when you leave, is your objection solely to our presence in the apartment while you were sleeping,

на Елохимите на планетата, а и те също не одобрявали нашето присъствие в новия си„галактически зоопарк”
we didn't like the presence of the"Ilojiim" on our planet and they didn't like our presence on their new"galactic zoo" planet

на Елохимите на планетата, а и те също не одобрявали нашето присъствие в новия си„галактически зоопарк”
we didn't like the presence of the“Illojim” on our planet and they didn't like our presence on their new“galactic zoo” planet

огромна радост за много хора, особено за тези, които осъзнават нашето присъствие вътре в Земята и изпитват в своето сърце дълбоко стремление да ни приветстват най-накрая,
particularly for those who are consciously aware of our presence within the earth, and who experience a deep yearning in the heart to finally greet