PREZENȚA NOASTRĂ - превод на Български

• нашето присъствие

Примери за използване на Prezența noastră на Румънски и техните преводи на Български

Nu prezența noastră de aici este de importanță extremă,
Нашето присъствие тук не е важно, важно е съобщението,

La Admiral Markets, suntem convinși că prezența noastră în diferite regiuni geografice ne permite să oferim clienților noștri servicii
Членовете на Admiral Markets сме убедени, че нашето присъствие в различни географски региони ни позволява да предоставим на нашите клиенти интелигентни услуги

Noi, așadar, sperăm că prezența noastră poate ajuta la clarificarea imaginii
Ние обаче, се надяваме, че нашето присъствие може да помогне за изясняване на картината

Acest site folosește așa-numitele cookie-uri care servesc pentru a face ca prezența noastră la Internet să fie mai prietenoasă,
Този уебсайт използва така наречените„бисквитки“, служещи да направят нашето присъствие в Интернет по-киентски ориентирано, ефективно и сигурно- например,

multe dintre triburile antice umane au fost conștiente de prezența noastră și ne-au închinat ca zei,
като Християнската ви Библия; някои от древните човешки раси знаели за нашето присъствие и някои ни се покланяхя, например египтяните

multe dintre triburile umane antice erau conștiente de prezența noastră, aşa că se închinau la noi ca la nişte zei,
някои от древните човешки раси знаели за нашето присъствие и някои ни се покланяхя, например египтяните и инките

multe triburi umane vechi erau in formate de prezența noastră și ne-au adorat ca zei,
някои от древните човешки раси знаели за нашето присъствие и някои ни се покланяхя, например египтяните

multe dintre triburile antice umane au fost conștiente de prezența noastră și ne-au închinat ca zei, de exemplu egiptenii și incașii și multe alte vechi triburi.
текстове като Библията и някои от древните човешки раси знаеха за нашето присъствие и някои от тях, като например египтяните и инките се прекланяха пред нас.

sporind prezența noastră la nivel mondial
разширяването на нашето присъствие в световен мащаб,

În ceea ce privește prezența noastră în Siria, aceasta se exprimă la ora actuală în livrări de arme pentru guvernul sirian,
По отношение на нашето присъствие в Сирия, днес то се изразява в доставки на оръжие за сирийското правителство,

Deci, să ne discutăm despre serviciile de optimizare care pot îmbunătăți prezența noastră online pe site-ul nostru
Така че, нека да обсъдим какви услуги за оптимизация могат да подобрят присъствието ни в сайта онлайн

Oportunitățile noastre unice de creștere sunt generate de prezența noastră globală; accesul la noi piețe
Уникалните възможности за развитие се обуславят от глобалното ни присъствие, придобиването на нови продукти

în cazul în care el ar fi fost încă în prezența noastră.
Просто като че ли все още в наше присъствие.

nu le-a placut prezența noastră pe noua„gradină zoologica galactică” planetă
те също не одобрявали нашето присъствие в новия си„галактически зоопарк”

noastră și"> nu le-a plăcut prezența noastră pe noua lor"zoologica galactică" planeta
те също не одобрявали нашето присъствие в новия си„галактически зоопарк”

care va face ca cele 111 milioane de euro să creeze oportunități suplimentare pentru producția agroalimentară a UE pe piețe noi și să sporească prezența noastră pe piețele existente.”.
навлизане на производството на селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост на ЕС на нови пазари, както и за засилване на нашето присъствие на съществуващите пазари.

devenind sustenabil la toate nivelurile- de la modul nostru de a fi prezent în mod activ în ancheta imaginară la prezența noastră în comunitatea de pământ mai largă-, de la modul nostru de a face afaceri la
Pacifica,"animae mundi colendae gratia", стана устойчива на всички нива- от нашия начин на активно присъствие във въображаемото разследване до нашето присъствие в по-голямата земна общност- от натоварването до използването на земята,

cauzele profunde ale situației de urgență umanitare cu care ne confruntăm” și a decis„să consolideze prezența noastră pemare”.
с цел предотвратяване на по-нататъшни загуби на човешки живот в морето и справяне с основните причини за извънредната хуманитарна ситуация“, и реши„ да засилим присъствието си в морето“.

Suntem, de asemenea, concentrați pe extinderea prezenței noastre în regiuni cu creștere semnificativă.
Фокусирани сме и върху разширяване присъствието ни в региони с висок растеж.

Doresc ca numai persoanele din Persoane de contact să vadă prezența mea.
Искам само хората в"Контакти" да могат да виждат моята наличност.