НАШЕТО РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Английски

• our investigation
• our inquiry
• our research
• our enquiries
• our inspection

Примери за използване на Нашето разследване на Български и техните преводи на Английски

Въз основа на нашето разследване научихме, че има проблем с клетката на батерията.
Based on our investigation, we learned that there was an issue with the battery cell.

Това всъщност беше отговор на нашето разследване.
That was one of the responses to my investigation.

Това е нашето разследване.
That is my investigation.

Ние сме в началото на нашето разследване и ни предстоят много действия.
We are very much in the early phases of our inquiry and there is a lot of work ahead of us.

Нашето разследване ме кара да вярвам… чепорадинеговатавътрешна политическа ситуация,
Our research leads me to believe that due to his internal political situation,

пристига за да помогне на нашето разследване.
is arriving to assist in our inquiry.

И в този момент нашето разследване е в ход
At this time our enquiries are ongoing

много е чиста формалност. Разполагате ли със сведения дали обектът на нашето разследване е жив или мъртъв?
do you have personal knowledge whether the subject of our inquiry is alive or dead?'?

И в този момент нашето разследване е в ход
At this time our enquiries are ongoing

за да можем да направим нашето разследване.
that the body is left for our inspection.

След нашето разследване установихме, че бяхте отвлечен от някакъв имитатор,
After our investigation, we concluded you were kidnapped by an imposter,

Това е от значение за нашето разследване поради факта, че днешният проект за Нов Манхатън е израстък от първоначалния проект на Манхатън;
This is relevant to our investigation for the fact that today's New Manhattan Project is an outgrowth of the original Manhattan Project;

Сър, мога само да кажа… че по време на нашето разследване, насреща си имахме неща, които можем да опишем само на теория… на потенциален заговор, включващ лица… в нашия собствен отдел.
Sir, I can only comment… that during the course of our investigation, we encountered what could only be described as a theory… Of potential conspiracy involving individuals… from within our own department.

които подпомогнаха нашето разследване и идентифицирането на руските военнослужещи в него.
which contributed to our investigation and helped identification of the Russian servicemen, mentioned in it.

Нашето разследване.
Our investigation!

Нашето разследване?
Our murder investigation?

Ами нашето разследване?
What about our investigation?

Част от нашето разследване.
Part of our investigation.

Нашето разследване обаче продължава.
Our investigation, however, is still ongoing.

Нашето разследване на убийство.
Our murder investigation.