НАШЕТО РАЗСЛЕДВАНЕ - превод на Румънски

• investigaţia noastră
• ancheta noastră
• investigația noastră
• cercetările noastre
• investigatia noastra
• cazul nostru

Примери за използване на Нашето разследване на Български и техните преводи на Румънски

Надявам се, че не си обсъждал нашето разследване.
Sper că nu ai vorbit despre ancheta noastră, nu?

Това е част от нашето разследване.
făcând parte din ancheta noastră.

И нашето разследване този така наречен Cabal продължава.
Și investigației noastre în această așa-numita Cabal continuă.

Даже и при най-малка грешка и нашето разследване приключва!
O singură greşeală, şi cercetarea noastră s-a terminat!

Според нашето разследване.
Conform cercetarilor noastre.

Това е основната цел на нашето разследване.
Acesta este principalul scop al cercetărilor mele.

Е, това е ако предположим че фокусът на нашето разследване е затворник.
Ei bine, care este asumarea în centrul investigației noastre este un deținut.

А нашето разследване може би доби малко фокус.
Si poate ancheta noastră tocmai s-a concentrat pe ceva.

Оказа се, че правителството тайно е наблюдавало нашето разследване.
Se pare ca de stat a fost monitorizarea discret investigatia noastra.

Това може да е важно за нашето разследване.
Ar putea fi important pentru investigatia noastra.

Твоята работа и нашето разследване, се припокриват.
Afacerile tale si investigatia noastră sunt unul si acelasi lucru.

Нашето разследване не го е накарало да поеме вината.
Noastra de investigare nu-l forta sa marturiseasca.

Ами нашето разследване?
Ce despre investigatia noastra?

Искам да знаете, че нашето разследване няма нищо общо с тяхното.
Vrem sa stii ca ancheta noastra n-are nicio legatura cu a lor.

Ако Джъстин е убил дъщеря ви нашето разследване само ще го потвърди.
Iar dacă Justin ti-a ucis fiica investigatia noastră va confirma acest lucru.

Той ще се намеси в нашето разследване.
Va- va interveni în munca noastră de cercetare.

Директорът и неговият екип ще проверят нашето разследване относно Проркок 5.
Directorul şi echipa lui vor analiza investigaţiile noastre asupra organizaţiei Prophet Five.

Да, аз ги държа в течение за нашето разследване.
Da, i-am ţinut la curent cu ancheta nostră.

Нашето разследване ще се води от медиума Рут Пийкок, която ще използва своите невероятни способности, за да хвърли малко светлина върху този трагичен и мистериозен случай.
Investigaţia noastră va fi condusă de psihicul Ruth Peacock care are de gând să-şi folosească abilităţile sale uimitoare să facă lumină în acest caz tragic şi misterios.

Нашето разследване откри компютърно проникване в базата данни на НАС за плановете на полетите.
Investigaţia noastră a descoperit o intruziune cibernetică în baza de date a planului de zbor al staţiei de zbor.